SURHED in English translation

• acidity
• sourness

Examples of using Surhed in Danish and their translations into English

Frøet indeholder også 0,2% vandopløselig aske, 0,8% titrerbar surhed og 17 mg calcium/ 100 gram.
The seed also contains 0.2% water soluble ash, 0.8% titratable acidity and 17 mg calcium/ 100 grams.

det kommer i lav surhed gastritis.
it comes in low acidity gastritis.

Jeg har bare aldrig oplevet en så privat stemning som surhed komme til udtryk i en interviewsituation.
I just never experienced such a private mood as sourness come to up in an interview situation.

gastritis og lav surhed, forværring af mavesåret.
gastritis and low acidity, exacerbation of the ulcer.

der lejlighedsvist krydres med surhed, virker berettiget.
occasionally spiced with sourness, seems justified.

Sammen med dette er præference bedst givet til drænet jord med lav surhed og en stor mængde humus.
Along with this, preference is best given to drained soil with low acidity and a large amount of humus.

imponerer med sin saftighed og fine surhed.
impresses with its juiciness and fine acidity.

Ligeledes kan du ikke gøre"fastende med henblik på vægttab", hvis du har sever surhed eller tarm problem.
Similarly you can't do"fasting for weight reduction" if you have sever acidity or intestinal issue.

fornemmelsen af bitterhed, surhed og sødme.
the sensations of bitterness, acidity and sweetness.

spildevandsrensning korrigerer Lhoist-produkter vandets eller spildevandets surhed ved at justere pH-værdien, så den kommer tættere på neutral(pH=7) eller til processens pH-mål.
effluent treatment, Lhoist products correct the acidity of water or effluents by adjusting their pH closer to neutrality(pH=7) or to the process pH target.

For at øge jordens surhed anbefales det at regelmæssigt vandre planten med mælkevalle.
To increase the acidity of the soil, it is recommended to periodically water the plant with milk whey.

For at neutralisere materialets surhed skal der påføres dolomitmel eller kalk(pr. Hundrede kilo 5 kg"neutraliserer") eller træaske.
To neutralize the acidity of the material should be applied dolomite flour or lime(per hundred kilogram of 5 kg of"neutralizer") or wood ash.

På samme måde kan du ikke gøre"ikke spiser for vægttab", hvis du har sever surhed eller gastrointestinal problem.
In a similar way you can't do"fasting for weight management" if you have sever level of acidity or intestinal issue.

oplever en mere kompleks, skarp smag med en smule surhed.
experience a more complex pungent flavor with a tad of acidity.

Ligeledes kan du ikke gøre"ikke spiser for vægtkontrol", hvis du har sever surhed eller gastrointestinal problem.
Likewise you can't do"not eating for weight-loss" if you have sever level of acidity or gastrointestinal problem.

Ligeledes kan du ikke gøre"ikke spiser for fedt brænding", hvis du har sever surhed eller gastrointestinal problem.
Similarly you can not do"not eating for weight-loss" if you have sever level of acidity or gastrointestinal problem.

På samme måde kan du ikke gøre"fastende til vægttab", hvis du har sever surhed eller tarm problemer.
Similarly you can not do"not eating for fat burning" if you have sever level of acidity or intestinal problem.

Men i alle indlæggene har jeg alligevel fra alle sider fornemmet en svag fornemmelse af»surhed« over Unionens tilstand, sådan som de
Nevertheless, in all the speeches- from both sides of the House- I sensed a vague feeling of gloom about the state of the Union,

Ligeledes kan du ikke"faste for vægtkontrol", hvis du har sever surhed eller gastrointestinal problem.
Likewise you cannot do"fasting for weight reduction" if you have sever level of acidity or gastrointestinal problem.

På samme måde kan du ikke gøre"fastende med henblik på vægttab", hvis du har sever surhed eller gastrointestinal problem.
In a similar way you can not do"fasting for weight reduction" if you have sever level of acidity or gastrointestinal issue.