SVEDTE in English translation

• sweating
• perspired
• hot
• sweated
• sweat
• perspiring
• were sweaty

Examples of using Svedte in Danish and their translations into English

Jeg tænkte, det ville gøre ondt, hvis jeg svedte.
I figured it might hurt if I sweat.

Jeg lå fastspændt i en uge og svedte skidtet ud.
I spent a week in restraints sweating that shit out.

Jeg græd ikke. svedte måske.
Not tears. Maybe sweat.

Hvis de havde svedte, havde de frosset ihjel.
If they had sweated, they had frozen to death.

Udvidede pupiller. Svedte stærkt.
Dilated pupils, profuse sweating.

Hans kvaler var så dyb, at svedte blod.
His anguish was so deep that sweated blood.

Og sad foroverbøjet, mens jeg syede og svedte.
Sewing and sweating and sewing.

Jeg havde en tante, der altid råbte og svedte.
I had an aunt who was always yelling and sweating.

De tørrede hende af, eftersom hun svedte, hvilket var et positivt tegn.
And then they toweled her down because she started sweating, which was a good sign.

Du er svedte som en junkie derovre.
You're sweating like a junkie over there.

Du svedte, og jeg troede, at du fik et hjerteanfald.
You were sweating all over the place, and I thought you were having another heart attack.

Jeg svedte tran under hele gudstjenesten.
I was sweating all through the service.

Han svedte og stammede.
He was sweating, he was stuttering.

Han svedte helt vildt.
He was sweating like crazy.

Han svedte, fordi de truede ham.
He would be sweating, because they would be threatening him.

Han svedte som om han havde gået.
He was sweating like he had been walking.

Jeg svedte i hænderne.
My hands began to sweat.

Han svedte og så nervøs ud.
He was sweating, jittery.

Han svedte, og hans puls var meget svag.
He was sweating and his pulse was very weak.

Han svedte som om han havde gået.
He was sweating like he would been walking.