SVINDLET in English translation

• swindled
• rigged
• cheated
• fraud
• bamboozled
• embezzled
• conned
• catfished
• scammed

Examples of using Svindlet in Danish and their translations into English

Døden fortæller en(i dag ukendt) historie om en kirkeværge i Gripeswolde(Greifswald), der havde svindlet med de betroede midler.
Death tells a(today unknown) story about a church warden in Gripeswolde(Greifswald), who had embezzled entrusted funds.

er det ret klart at der blev svindlet med valget for at forhindre PRD i at vinde valget.
it is quite clear that the elections were rigged to prevent the PRD from winning the elections.

til trods for at der blev svindlet.
there has been fraud.

Tip: Vil du undgå at blive svindlet på de sociale medier,
Tip: To avoid getting scammed on social media,

ved vi allerede, at der er blevet svindlet med mange ting.
we already know how many things have been rigged.

Det ville være vanskeligt at pege på et eneste valg i Mexico, der ikke er svindlet!
It would be a difficult task to point to an election in Mexico that was not rigged!

Sidste gang, der blev afholdt valg, var der allerede mistanke om, at der var svindlet med resultaterne.
Last time elections were held there was already the suspicion that the results were rigged.

Eurostat har indgået kontrakter med firmaer, som har fuppet og svindlet.
Eurostat has entered into contracts with companies that have pulled the wool over its eyes and defrauded it.

En undersøgelse fra Kommissionen viste sågar, at der i perioden 1990-1992 blev svindlet for 100 millioner ECU bare i Irland.
A European Commission inquiry even revealed that in the period 1990-1992 frauds to a value of 100 million ECU had been perpetrated in Ireland alone.

NASA GISS også har svindlet med tallene? Pachauri tjener styrtende på sin klimasvindel?
that his other purveyors, the NOAA and NASA GISS have also tampered with their figures?

Og ud fra rapporterne vil de gøre det igen. De har stjålet, svindlet, kidnappet, slået ihjel.
They have stolen, they have conned, they have kidnapped, they have killed, and looking at these files, they could do it again.

må du bevise, at jeg har svindlet eller tvunget nogen for at adoptere hende.
you're going to have to prove that I perpetrated fraud or used coercion in order to adopt her.

NASA GISS også har svindlet med tallene?
NASA GISS have also tampered with their figures?

der allerede er svindlet, uhyre længe.
that fraud has been committed is extremely long.

Under alle omstændigheder bliver hun indblandet i Zorins anliggender, da hun nægter at sælge de sidste rester af affæren han har svindlet flertallet for sit mikrochip imperium,
Anyhow, she gets embroiled in Zorin's affairs as she refuses to sell-up the last remains of the affair he has swindled the majority for his micro-chip empire which,

slipper du dine nyfundne kræfter løs i din families tidligere hjem for at uddrive en snedig, åndelig kreditor, som har svindlet din familie for dens rigdom.
unleash your newfound powers on the former family home as you seek to oust a sneaky spiritual creditor who has cheated your family of their wealth.

skeptikere blev systematisk forhånede og svindlet med deres modargumenter.
skeptics were systematically scorned and swindled with their rebuttals.

Hvis vi ser på den lyse side, kan dette direktiv- hvem ved?- måske i fremtiden hjælpe med til at lokalisere nogle af de utallige millioner, der er svindlet fra EU.
Looking on the bright side- who knows?- perhaps this directive may help in time to turn up some of the countless millions that have been embezzled from the European Union.

Vil du undgå at blive svindlet på de sociale medier,
To avoid getting scammed on social media,

endnu ikke har rekvireret bankudskrifter fra de folk, der har svindlet.
has still not requisitioned bank statements from those who have been perpetrating fraud.