Examples of using Sy fast in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
MONTERING: Læg højre forkant over venstre og sy fast nederst med små sting. Sy knapperne i på venstre forkant.
ASSEMBLY: Lay the right band over the left band and sew down at the bottom with small stitches. MONTERING: Læg højre forkant over venstre og sy fast i dragten hvor der blev slået 1 maske op i hver side,
ASSEMBLY: Lay right band over left band and sew down to the onesie where you cast on 1 stitch in each side,Hækl en lille blomst til og sy fast på samme måde på den anden øreklap.
MONTERING: Læg højre forkant over venstre og sy fast nederst med små sting.
ASSEMBLY: Lay the right band over the left band and sew down at the bottom with small stitches.Hækl et bindebånd til på samme måde og sy fast i den anden side af viftekanten.
Work another tie the same way and fasten it on the other side of fan edge.Hæklekant: Hækle rundt hele sjalet på nål nr 3,5 således(start i et af hjørnerne): 1 fastm,* 5 luftm, spring over 1 cm og sy fast med 1 fastm*, gentag fra*-* rundt hele sjalet.
Crocheted edge: Crochet around entire shawl as follows(start at one upper corner): 1 sc,* ch 5, skip over 1 cm and fasten with 1 sc*, repeat from*-* around entire shawl.side midt bagpå således: 1 fastm, 4 luftm, sy fast med 1 fastm 1 cm længre nede.
4 ch, fasten with 1 dc 1 cm further down.slå 3 nye m op over de aflukkede m på næste p. Buk kanterne dobbelt mod vrangen over klippekanten på ryg- og forstk og sy fast.
cast on 3 new sts over the cast off sts on next row. Fold edges double towards WS over the cutting edge on body and sew.Bagstykke: Syet fast på, kan deles og enkeltvis rulles op.
Rear wall: sewn-in, divisible and can be individually rolled up.Din flab bliver syet fast til din røv, Cole!
Billederne sys fast omkring stativerne, men kan også monteres med velcro.
The images sewn around the racks, but can also be mounted with Velcro.Hvis jeg vågnede, og mit hoved var syet fast til dynen.
If I woke up with my head sewn to the carpet, I wouldn't be more surprised.Men gid hænderne ikke var syet fast til bæItet.
I just wish my fists weren't sewn to my belt.Nogle af perlerne har muligvis været syet fast på tøjet.
Some of the beads may have been sewn to clothing.Der hækles 2 øjne, de sys fast med mellemgrå ca 10 cm fra kanten øverst.
Work 2 eyes, fasten them with medium grey approx.da skal bunden sys fast på undersiden.
then you must sew the base on the underside.Kvast: Lav evt en kvast og sy fast i toppen af huen før den filtes.
Læg remmene i kryds over hinanden og sy fast med et lille sting i hver side på tøflen.
Cross over the straps and attach with a neat st to each side on slipper.Sy ærmerne i ryg- og forstykke og buk tillægget på ærmekuppelen over klippekanten på ryg- og forstykke og sy fast.
Læg den anden ende af halsbåndet rundt om halsen på hunden og sy fast med et par små sting.
Lay the other end around the neck of the dog and fasten with a couple of small stitches to make the collar.
