SYMFONIORKESTER in English translation

• symphony orchestra
• symfoniorkester

Examples of using Symfoniorkester in Danish and their translations into English

Canzonekoret og Helsingborgs symfoniorkester, bliver dirigeret af Frans Rasmussen.
Canzonekoret and Helsingborg Symphony Orchestra will be conducted by Frans Rasmussen.

var en storslået venskabskoncert i Musikkens Hus med Aalborg Symfoniorkester og et udpluk af grønlandske musikere.
it was a magnificent friendship concert in Musikkens Hus with Aalborg Symfoniorkester and a selection of Greenlandic musicians.

Det første album i samarbejde med Sønderjyllands Symfoniorkester og den engelske dirigent David Firman.
The first album in collaboration with the Southern Jutland Symphony Orchestra and English conductor David Firman.

Den indonesisk fødte, tysk uddannede Adrian Prabava dirigerer det filharmoniske symfoniorkester Tivoli Copenhagen Phil(tidligere kendt som Tivolis Symfoniorkester) i to sæt udelukkende med musik fra James Bond 007-filmene.
Indonesian-born German conductor Adrian Prabava will be conducting the Tivoli Copenhagen Phil(formerly known as Tivolis Symfoniorkester) in a full programme of music from the James Bond 007 films.

Aarhus Symfoniorkester og Sønderjyllands Symfoniorkester.
South Jutland Symphony Orchestras.

Sopranen Iben Silberg er med d. 6. november i Symfonisk Sal, når Aarhus Symfoniorkester indleder en helt ny serie”Symfomagica-koncerter”, der forener musik med billeder og poesi.
The soprano Iben Silberg is on stage the 6th November in Symphonic Hall when Aarhus Symphony starts a brand new series"Symfomagica concerts” that combine music with images and poetry.

Tysklands kendte og traditionsrige symfoniorkester Gewandhaus-orkestret i Leipzig spiller værker af Carl Nielsen dirigeret af den finske Carl Nielsen-specialist Osmo Vänskä.
Germany's famous and traditional symphony orchestra Gewandhaus Orchestra in Leipzig plays works by Carl Nielsen, conducted by Finnish Carl Nielsen specialist Osmo Vänskä.

Emirates er det officielle luftfartsselskab for San Franciscos symfoniorkester, et orkester der har været en integreret del af byens kunst-
Emirates is the Official Airline of the San Francisco Symphony, an orchestra that has been an integral part of the city's arts

Sjællands Symfoniorkester er i dag en moderne kulturinstitution, der både giver de store symfoniske musikoplevelser
Today the Copenhagen Phil is a modern cultural institution which offers both the great symphonic musical experiences

David Robertson dirigerede St. Louis Symfoniorkester i verdens premieren d. 5. maj,
David Robertson led the St. Louis Symphony in the world premiere on May 5,

Emirates støtte til San Franciscos symfoniorkester understreger luftfartsselskabets forpligtelse til kunst
Emirates' support of the San Francisco Symphony highlights the airline's commitment to arts

Men når jeg skriver opera eller for symfoniorkester, er det altafgørende, at min musik henvender sig til mange mennesker.
But when I write opera or for a symphony orchestra, it is crucial that my music is addressed to many people.

Foruden symfoniorkester foreskriver det tre vokalsolister,
Besides a symphony orchestra, it required three vocal soloists,

Fra en 84-spors studiebåndoptager, der er stor nok til at klare et symfoniorkester, til et mikser-studie med en 112-spors 5.1 surround sound som i en biograf.
From an 84-track studio large enough to accommodate an orchestra, to a 112-track 5.1 cinema surround sound mixing studio.

Men når jeg skriver opera eller for symfoniorkester, er det altafgørende, at min musik henvender sig til mange mennesker.
But when I write opera or for a symphony orchestra, it is crucial that my music is addressed to many people.

en kun delvist overdækket scene, på hvilken Prags Symfoniorkester krøb sammen i gennemblødt forvirring.
a barely covered stage upon which the Prague Philharmonic Orchestra huddled in drenched confusion.

Sønderjyllands Symfoniorkester og på Concertgebouw i Amsterdam med Het Braband Orkest.
South Denmark Philharmonic and at Concertgebouw in Amsterdam with Het Braband Orkest.

Senere fik jeg mulighed for at komponere musik til Athelas Ensemblet, Underholdningsorkestret, Ålborg Symfoniorkester, big bands
I later had the opportunity to compose for the Athelas Ensemble, The Symphony Orchestra of Aalborg, big bands

Kan hun prale med at hendes søns lærer er i New Yorks symfoniorkester.
She will brag to everybody that her son takes lessons from an oboist at the new york symphony.

den kommunale Casinos Opera er hjemsted for byens berømte symfoniorkester.
while the Municipal Casino's Opera Theatre is the home of the town's renowned symphony.