Examples of using Sympatiserer in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske sympatiserer han med konspiratorerne, men han har sine egne betingelser.
Perhaps he sympathized with the conspiracy, but he imposed his own conditions.Jeg sympatiserer da med Dem og Deres brødre.
Den ene sympatiserer med Boyd.
Jeg sympatiserer. Vi behøver ikke at forklare det for dig.
I do sympathize. We don't need to explain it to you.Du sympatiserer med dem?
You have sympathies with them?De holder øje med alle læger, der sympatiserer med os.
De holder øje med alle læger, der sympatiserer med os. Nej.
They De fleste mistænkte er selv hinduer, eller de sympatiserer med hinduerne.
Most of the suspects are either Hindus themselves or Hindu sympathisers.Jeg sympatiserer.
I empathize with that.De er ligeledes internationalt indstillede og sympatiserer med tanken om en for alle lande fælles verdensregering.
Similarly they think internationally and sympathise with the idea of a world government common to all countries.Jeg sympatiserer derfor med dem, der vil minimere,
Jeg sympatiserer med dig, Bruno, men jeg kan ikke love noget.
I sympathise with you, Bruno, and I will do all I can, but I can't make any promises.Og at de sympatiserer, og det gør jeg. Ynk betyder at nogen prøver at forstå.
And I do. that they sympathize, is trying to understand what you're going through, Pity means someone.Ikke desto mindre sympatiserer jeg med tanken om bedre og grundigere diplomatisk oplæring af Relex-personalet, der sendes ud i Kommissionens delegationer.
Nevertheless, I sympathise with better and more thorough diplomatic training for Relex staff sent abroad in the Commission delegations.Jeg ved, jeg taler for alle, når jeg sympatiserer med Steven for tabet af hans særligt gode ven.
I know I speak for everybody when I express my sympathies to Steven for the loss of his special friend.Solenergi sympatiserer når de stammede, meddelt,
Solar energy sympathize when they stuttered,Der er meget, vi sympatiserer med i betænkningen, og det er utrolig vigtigt, at grænsearbejdernes problemer løses.
The report contains much that we sympathise with, and it is terribly important to solve the frontier worker problem.Alle disse mennesker arbejder for at forbedre vilkårene for de pågældende organisationers medlemmer og andre, som sympatiserer med deres sag.
All these people Belarus- Estland sympatiserer med disse lande, for vi har ikke glemt vores historie.
Belarus- Estonia sympathises with these countries, because we have not forgotten our history.Du kan straks sympatiserer med objektet og komme til en forståelse,
You immediately sympathize the object and come to an understanding of,
