Examples of using Synde in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man kan kun få syndsforladelse, hvis man ikke vil synde igen.
Jeg vil ikke synde mere.
I don't want to sin anymore.Jeg vil ikke synde før ægteskabet?
Viskal elske Gud så meget, at vi frygter forat synde imod ham.
We must love God so much that we fear to sin against Him.”.De har ikke kundskab nok til at kunne synde.
They do not know enough to sin.Det er den måde en hellig Gud reagerer på synde.
It's the way a holy God responds to sin.Vil du virkelig synde igen?
You really want to sin again?Herre, tilgiv mig, fordi jeg vil synde.
Lord, forgive me for I am going to sin.Jeg vil ikke synde.
I don't want to sin.Dette er, hvordan Gud reagerer på synde.
This is how God responds to sin.Vis, at du kan synde.
You know, show a capacity for sin.Han vil lade dig synde.
He will allow you to sin.Hvorfor skulle du ikke synde?
Why shouldn't you transgress?man virkelig gerne vil synde.
if you really want to sin.vil ikke synde på en gang være til stede ved døren?
paa dem jeg ikke skulde synde imod dig.
that I might not sin against you.Men kan du forstille dig, at engle kunne synde? Engle blev skabt med tankens magt,
Den anden måde, hvorpå vi kan"synde mod den helligånd", udfolder vi, hvis vi handler imod vor samvittighed.
We manifest the other way of sinning against the Holy Spirit when we act in conflict with our conscience.Hvis han kunne synde, kunne han stadig have syndet i dag, fordi han består af den samme essens, som da han levede på jorden.
If He could have sinned, He would still be able to Hvis han ikke kunne synde, hvordan kunne han så have'medfølelse med vores skrøbeligheder'(Hebræerne 4:15)?
If He was not capable of sinning, how could He truly be able to'sympathize with our weaknesses'(Hebrews 4:15)?
