Examples of using Synonymt in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Måske den kvindelige forsøger at undgå sex med min mandDet er blevet synonymt.
Perhaps the female attempts to avoid sex with my husbandIt has become a byword.I slaviske samfund er navnet Veles synonymt med… Djævlen. Læs videre.
The devil. Read on. In Slavic societies, the name Veles was synonymous with.Samtidig er produkterne synonymt med forbedret ergonomi.
er Europa synonymt med spild af penge.
EUSTAT bruger ordet autonomi synonymt med uafhængighed.
In our context, the term autonomy is not a synonym of independence.I Latinamerika er ordet stamper('apisonador' på spansk) synonymt med Wacker Neuson.
In Latin America, the word rammer(apisonador in Spanish) is synonymous with Wacker Neuson.I en kapitalistverden er termen"ukonkurrencedygtig" synonymt med"social straf.
In a capitalist world the term'uncompetitive' is synonymous with social scourge.I dag er Sierra Leone blevet synonymt med de særligt skrækkelige forhold, vi har oplevet i de forgangne år i Afrika.
Today Sierra Leone has become a synonym for the particular horrors which we have witnessed across Africa over these past few years.Termen"tilbageføres" fortolkes derefter."Sælger" og"Forhandler" bruges synonymt og betyder en bruger, der sælger varer og/eller tjenester
The term"Reversed" shall be construed accordingly."seller" and"merchant" are used interchangeably and mean a User who is selling goods and/or servicesEUSTAT bruger ordet autonomi synonymt med uafhængighed: Autonomi er en livsholdning
In our context, the term autonomy is not a synonym of independence: it is an attitude towards life,termer bruges ofte synonymt, fordi de giver mange af de samme fordele eller resultater.
the terms are often used interchangeably because they do provide many of the same benefits or results.Alle ved, at"armenier, religion" er ordnæsten synonymt, fordi det er hvad folk i året 301 verdens første vedtaget kristendommen som statsreligion.
Everyone knows that"Armenians, religion" are wordsalmost synonyms, because it was this people who in 301 became the first in the world to accept Christianity as a state religion.Det har altid været synonymt med hardcore, bikere, punkere osv.-- indtil for nylig, da nedtonede, elegante versioner gjorde deres indtog i mainstream.
It has always been synonym with hardcore, bikers, punkers et cetera-- that is until recent years, when toned down, elegant versions started making its way into the mainstream.Sælger" og"Forhandler" bruges synonymt og betyder en bruger, der sælger varer og/eller tjenester og bruger tjenesterne til at modtage betaling.
Seller" and"merchant" are used interchangeably and mean a User who is selling goods and/or services and using the Services to receive payment.vitamin B3 bruges ofte synonymt at henvise til en af denne familie af molekyler,
vitamin B3 are often used interchangeably to refer to any one of this family of molecules,udtrykkene anvendes nogle gange synonymt.
the terms are sometimes used interchangeably.disse to begreber bruges nogle gange synonymt.
these two terms are used sometimes interchangeably.Jeg har hørt nogle mennesker anvende termerne”Kobekød” og”wagyu” synonymt, men Kobekød er altså kun en af flere wagyuarter.
I have heard some people use the terms“Kobe beef” and“Wagyu” interchangeably, but Kobe beef is just one of several Wagyu breeds.Hvor nogle benytter begge begreber synonymt, ser andre heri to vidt forskellige redskaber med forskellige funktioner og kvalitet.
Some of them use both terms synonymously, others consider them to be two machines of different functions and quality.Fodnoter[7] Ordet"eksponering" bruges i resten af kapitlet synonymt med"stigning i akkumuleret eksponering" fra Kapitel 6 i Potting and Hauschild 2004.
Footnotes 4 The term"exposure" in the remainder of this chapter is equivalent with the term"increase of accumulated exposure" in Chapter 6 in Potting and Hauschild 2004.
