TÅGET in English translation

• foggy
• misty
• fog
• hazy
• fuzzy
• nebulous
• fogger
• of a blur

Examples of using Tåget in Danish and their translations into English

Det er lidt tåget.
Well, it's just… It's all a bit fuzzy.

Mycrofts oplysning er slet ikke tåget.
Mycroft's intelligence is not nebulous at all.

Som lyser op i en mørk og tåget verden. Fyrtårne!
Lighting up a dark and foggy world. Lighthouses!

Misty, kom nu! Tåget!
Misty, come on! Misty!

Min historievidenskab er lidt tåget, Cassius.
My history's a little hazy, Cassius.

Tænk bare på, hvis det var tåget!
Just think if there was dense fog!

Det… Det er lidt tåget.
It's… it's a little fuzzy.

Dame. -Se. Vejret er tåget i øjeblikket.
The weather is foggy at the moment.-Look.-Lady.

Den står lidt tåget.
It was sort of a blur.

Der er noget her, de stadig ønsker. Tåget?
There's something here they still want. Misty?

Alt er lidt tåget.
It's all a little bit hazy.

De ville have noget tåge, men ikke alt for tåget.
They wanted kind of nebulous, but not too nebulous.

Det er lidt tåget.
It's a little fuzzy.

Det var vist tåget.
I think there was fog.

Dog er din baggrundshistorie tåget.
Your background is foggy though.

Hvorfor er det så tåget?
Why is it so misty?

Jeres fremtid er tåget.
Your future is hazy.

Resten er sgu lidt tåget.
After that… it's kind of a blur.

Sandheden er lige så tåget som din identitet.
truth is as nebulous as your identity.

På toppen er der helt tåget skyet.
On the top there's fog clouds.