TAGER ANDRE in English translation

• are taking other
• to embrace other

Examples of using Tager andre in Danish and their translations into English

Patienter, der tager andre medikamenter for at kontrollere deres kolesterol, kan rådes til at tage dette lægemiddel 1 time før de spiser eller 4 til 6 timer efter måltiderne.
Patients who take other drugs to control their cholesterol may be advised to take this drug 1 hour before eating or 4 to 6 hours after meals.

Men hvis du tager andre lægemidler, så er det altid foreslået at tale med din læge for at undgå ethvert problem.
But if you are taking any other medication, after that it is always suggested to speak to your physician to prevent any problem.

Hvis du ikke vil have, at de tager andre personer med i boligen,
If you donâ€TMt want them bringing other people into the space,

Hvis du tager andre lægemidler, skal du tale med lægen om de mulige medicinske kontraindikationer, hvis du overvejer at tage Cialis.
If you are taking any other medications you must consult your doctor for advice about possible medical contraindications when considering taking Cialis.

Risikoen for at få hypoglykæmi kan øges, hvis De tager andre former for medicin- Mavesmerter- Diarré.
The risk of getting a hypo may increase if you take other medicines• Stomach pain• Diarrhoea.

Og vi er begge så desperate efter penge, vi tager andre folks tights på.
And we're both so desperate for money, we will wear other people's tights.

Folinsyre sikrer, at der er en regelmæssig RBC tælle i din krop, når du tager andre kosttilskud til genopfyldning af jern.
Folic acid ensures that there is a regular RBC count in your body as you take other supplements for replenishing the iron.

Du skal underrette din læge, hvis du tager andre former for kalciumnedsættende lægemidler,
You should tell your doctor if you are taking other calcium lowering drugs,

kan man se, at barnet tager andre dynamikker op.
the child can be seen to embrace other dynamics.

patienter, der tager Tysabri har en øget risiko for at udvikle PML sammenlignet med patienter med MS, som tager andre lægemidler, der ændrer sygdom.
show that patients taking Tysabri are at increased risk of developing PML compared to patients with MS who are taking other drugs that modify disease.

som har en langvarig leversygdom, eller som tager andre lægemidler, som kan skade leveren eller DNA.
who have long-term liver disease or who are taking other medicines that could harm the liver or the DNA.

Du ved, jeg blev opfostret på børnehjemmet og… alle fra børnehjemmet tager andre forældreløse til Raging Waters så de spurgte mig
You know, I was at this orphanage when I was raised, and… And the people from the orphanage and now they're taking other orphans to Raging Waters so they asked me to come

Hvis du handler ilde med mine Døtre eller tager andre Hustruer ved Siden af dem,
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters,

Ingen spiller har ret til at kræve at vi tager andre skridt mod spillere, der mistænkes for aftalt spil,
No player shall have the right to require Us to take any other steps against players suspected of collusion,

Hvis du handler ilde med mine Døtre eller tager andre Hustruer ved Siden af dem,
If you are cruel to my daughters, or if you take other wives in addition to my daughters,

Som beskrevet i punkt 2 er det, hvis De tager andre lægemidler sammen med Cholestagel, muligt, at Deres læge vil råde Dem til at tage sådanne andre lægemidler mindst 1 time før eller mindst 4 timer efter
As described in Section 2, if you will be taking another medicine along with Cholestagel it is possible that your doctor will advise you to take this other medicine at least 1 hour prior to

eller patienter som tager andre lægemidler som fører til en stigning i serum kalium f. eks. heparin.
or those patients taking other drugs associated with increases in serum potassium e.g. heparin.

allergi(navnlig til plantebeskyttelse), eller hvis de tager andre lægemidler eller urtete/ sundhed kosttilskud.
allergies(especially to plants), or if they take other medicines or herbal/health supplements.

navnlig til patienter, der har taget eller tager andre DMARD' er, som kan påvirke blodet eller leveren.
particularly in patients who have taken or are taking other DMARDs that can affect the blood or the liver.

Cubicin bør ikke administreres til patienter, som tager andre lægemidler associeret med myopati, medmindre fordelen for patienten anses for at opveje risikoen.• Patienterne bør undersøges
Cubicin should not be administered to patients who are taking other medications associated with myopathy unless it is considered that the benefit to the patient outweighs the risk.•