Examples of using Tager noter in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Min notesbog. Jeg tager noter.
I'm gonna take notes. My notebook.Bravo… Nobelkomiteen tager noter!
Bravo. The Nobel Committee is taking note.Bravo… Nobelkomiteen tager noter!
The Nobel Committee is taking note. Bravo!Ved det ikke, men hun tager noter.
I don't know, but she's taking notes.Det her er godt.- Tager noter.
This is good stuff. I'm taking notes.Du mente det virkelig, da du sagde, din mor tager noter.
You weren't kidding… when you said your mom was a note-taker.Studere hitlisterne og tager noter af selskaberne op og downfalls kan spare dig en hel masse taber, der kan opstår under handel.
Studying the charts and taking notes of the companies up and downfalls can save you a whole lot of loses that may arises during trading.Siden med undersøgelsesspørgsmålene placeres øverst i papirstakken og skubbes væk, mens man tager noter fra interviewet.
The survey question page is then placed on top of the pad of paper and flipped back while taking notes of the interview.Står og sludrer med jeres næser i bøger mens jeres lille sekretær tager noter.
Standing around having a nice little chat, with your noses buried in your books while your little secretary takes notes.Det hjælper måske, hvis du tager noter eller tegner billeder af de ting, du tænker på.
Siden med undersøgelsesspørgsmålene placeres øverst i papirstakken og skubbes væk, mens man tager noter fra interviewet. Når du starter på en undersøgelse, går du ganske
The survey question page is then placed on top of the pad of paper and flipped back while taking notes of the interview. To begin a survey,Hvordan vil du tage noter uden en notesbog?
Jeg kan tage noter for dig.
I can take notes for you.Hun her og tog noter, mens hun observerede mig.
Taking notes while she observed me. She used to sit here in the hallway.Tage noter af hvert tastetryk skrev på ethvert program.
Take notes of every keystroke wrote on any program.Hun her og tog noter, mens hun observerede mig.
She used to sit here in the hallway, taking notes while she observed me.Jeg kan tage noter for dig.
Um, I can take notes for you.Kan du tage noter?
Are you good at taking notes?Tag noter, nedfæld ideer,
Take notes, link ideas,Jeg har taget noter under denne retssag.
I have been taking notes during this trial.
