TAKKE UDVALGET in English translation

• thank the committee
• thanking the committee

Examples of using Takke udvalget in Danish and their translations into English

Jeg vil gerne indledningsvis takke Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter for udvalgets indsats i denne sag,
I would like to begin by thanking the Committee on Agriculture and Rural Development for its actions regarding this dossier,

jeg vil lykønske ham og også takke Udvalget om Transport og Turisme for dets nyttige arbejde i dette spørgsmål.
I want to congratulate him, and also thank the Committee on Transport and Tourism for their helpful work on this subject.

Vi vil gerne takke Udvalget om Retlige Anliggender
We would like to thank the Committee on Legal Affairs

Hr. formand, jeg vil takke Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender
Mr President, I would like to thank the Committee on the Environment, Public Health

Jeg vil gerne slutte mig til medlemmerne af Parlamentet og takke Udvalget om Transport og Turisme
I should like to join Members of this House in thanking the Committee on Transport and Tourism

Jeg vil gerne takke Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender
I want to thank the Committee on Employment and Social Affairs,

Jeg vil også geme takke Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender
I should also like to thank the Committee on the Environment, Public Health

naturligvis vil jeg også takke Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse.
I would also like to thank the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.

vil jeg gerne begynde med at komplimentere hr. Menrad for hans betænkning og takke Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender for dets hurtige arbejde med beslutningsforslaget.
I would like to start by congratulating Mr Menrad for his report and by thanking the Committee on Employment and Social Affairs for its rapid work on the draft resolution.

vil jeg gerne begynde med at komplimentere hr. Menrad for hans betænkning og takke Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender for dets hurtige arbejde med beslutningsforslaget.
I would like to start by congratulating Mr Menrad for his report and by thanking the Committee on Employment and Social Affairs for its rapid work on the draft resolution.

jeg vil gerne først og fremmest takke Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål
I should like to begin by thanking the Committee on Economic and Monetary Affairs

allerførst vil jeg gerne takke Udvalget om Institutionelle Spørgsmål
I would like to begin by thanking the Committee on Institutional Affairs

Jeg vil også takke Udvalget om Industri, Forskning
I would also like to thank the Committee on Industry, Research

På samme tid må jeg takke Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender
At the same time, I must thank the Committee on the Environment, Public Health

må jeg først takke udvalget om økonomi, valutaspørgsmål
may I first of all thank the Committee on Economic and Monetary Affairs

Hr. formand, jeg vil indledningsvis takke Udvalget om Retlige Anliggender
(ES) Mr President, first of all I would like to congratulate the Committee on Legal Affairs

Fru formand, allerførst vil jeg gerne takke Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter,
Madam President, first of all I would like to thank the Committee on Agriculture and Rural Development,

Jeg takker udvalget og dets formand hr. Sifunakis for deres støtte.
I extend my thanks to the committee and its chairman, Mr Sifunakis, for their support.

Lad mig også takke udvalgets skyggeordførere for deres konstruktive støtte.
Let me also thank the ITRE shadow rapporteurs for their constructive support.

Jeg takker udvalget og navnlig hr. Belleré for den opmærksomhed,
I thank the committee, and particularly Mr Belleré,