UDVALGET HAR in English translation

• committee has
• committee have
• committee had
• commission has
• committee is

Examples of using Udvalget har in Danish and their translations into English

Udvalget har 30 medlemmer og et mandat på 9 måneder.
The committee will have 30 Members and a mandate of 9 months.

Udvalget har allerede længe betonet vigtigheden af en europæisk uddannelsesdebat.
The Committee has been stressing the importance of a European debate on education for a long time now.

Hvert medlem af Udvalget har én stemme.
Each member of the committee shall have one vote.

Udvalget har sit saede dér, hvor Domstolen har sit saede.
The Committee shall have its seat at the place where the Court has its seat.

Udvalget har hidtil afholdt 10 møder.
The CIDST has held 10 meetings so far.

Gå hjem. Jeg ringer, når udvalget har besluttet sig.
I will call when the board has decided. Go home.

En række medlemmer af udvalget har argumenteret for, at udnævnelsen af en intern revisor bør være obligatorisk for alle institutioner på dette tidspunkt.
Some members of the committee have argued that the appointment of an internal auditor should be made compulsory for all institutions at this stage.

Jeg mener også, at vi i udvalget har vedtaget nogle forbedringer,
I also think that we in the committee have adopted some improvements,

og i Parlamentet og udvalget har vi opfordret og opmuntret Kommissionen til at formulere dem på denne måde.
and this House and the committee have encouraged and emboldened the Commission to formulate these as such.

Medlemmer i udvalget har fremhævet, at proceduren i FN skal munde ud i en juridisk bindende konvention med en effektiv overvågningsmekanisme.
MEPs in the committee have stressed that the outcome of the UN process must be a legally binding convention with an effective monitoring mechanism.

Ordføreren, hr. van der Waal, og udvalget har sat fingeren på et svagt led i vores transport politik.
The rapporteur, Mr van der Waal, and the committee have identified a weak link in our air transport policy.

Det er meget, meget glædeligt, at ordføreren og udvalget har kunnet kæmpe sig igennem i den forbindelse.
It is most welcome that the rapporteur and the committee have made up their minds to do so.

som hr. Schwab og udvalget har forbedret både med hensyn til indhold og formulering.
Mr Schwab, and the committee have improved, both in terms of their content and their wording.

Udvalget har efter en vurdering af ansøgningerne i oktober 1996 anbefalet,
The Committee, having evaluated the applications, recommended in October

Udvalget har tavshedspligt om personsager, og CBS har ikke
The committee is under secrecy in sensitive personal cases,

Udvalget har alle vedtaget ændringsforslag om,
Committees have all adopted amendments

Udvalget har afgivet positiv udtalelse om det udkast til foranstaltninger, det har faaet forelagt af Kommissionen.
Whereas the Committee has delivered a favourable opinion on the draft measures submitted to it by the Commission.

Udvalget har i henhold til denne artikel direkte adgang til de oplysninger,
For the purposes of this Article the committee shall have direct access to,

Jeg er glad for, at udvalget har støttet Kommissionens hovedprincipper og hovedmål.
I am glad that the committee has supported the main principles and the main objectives of the Commission.

Udvalget har indtil dato offentliggjort tre årsberetninger om sin virksomhed for årene 1978.
The commission has to date published three annual reports on its activity, for the years 1978.