TALE LIGE in English translation

• talk right
• speak right
• speech right
• speech just

Examples of using Tale lige in Danish and their translations into English

Jeg tror ikke, han vil tale lige nu.
I don't think he wants to talk right now.

Jeg kan ikke tale lige nu.
I can't really talk about this right now.

Jeg kan ikke tale lige nu.
I can't talk about this right now.

Hør, jeg kan ikke tale lige nu.
Look, I can't talk to you right now.

Jeg kan ikke tale lige nu.
I can't talk to you right now.

Jeg ved, du ikke vil tale lige nu, men.
I know you don't want to talk right now, but.

Han kan ikke tale lige nu.
He can't talk to you right now.

Premierministeren kan ikke tale lige nu.
The Prime Minister is not available to speak right now.

Jeg kan ikke tale lige nu.
I can't… I can't talk to you right now.

Mr Brunson vil ikke tale lige nu.
Mr. Brunson doesn't want to converse right now.

Jeg kan ikke tale lige nu.
I can't deal with this right now.

Vi må tale, og vi må tale lige nu.
We need to talk and we need to talk right now.

Jeg tror ikke, det er klogt at gøre nu, for jeg kan ikke engang tale lige nu.
I mean we can't go right away because I can't even speak right now.

flertal et vigtigt kompromis, og jeg tror også, at kommissærens tale lige før giver anledning til en optimistisk grundstemning.
I believe that Commissioner Ferrero-Waldner's speech just now gives us reason to take a fundamentally optimistic view of things.

Hr. formand, jeg er ked af at måtte tale lige før afstemningen begynder,
Mr President, I am sorry to speak now before the vote has begun

Jeg kan ikke tale lige nu, men jeg ringer til dig på min mobil.
I can't really talk to you right now. I will call you back on my cell.

Jeg ved, du ikke vil tale lige nu.
I… I know you don't want to talk right now.

Som hr. Elles nævnte i sin tale lige før, så blev ca. 15 milliarder euro, der var afsat til budgetmæssige forpligtelser, ikke anvendt sidste år,
As Mr Elles stated in his speech just now, a good EUR 15 billion in budget commitments remained unspent last year, which is an

Du taler lige op.
You speak right up.

Vi talte lige om, hvor dumt det hele er.
We were just saying, this whole thing is so stupid.