TELESKOPER in English translation

• telescopes

Examples of using Teleskoper in Danish and their translations into English

de blev opdaget af William Herschel. I datidens teleskoper lignede de runde objekter, ligesom planeterne.
the time of their discovery by William Herschel,"> when they appeared in the telescopes of the time as rounded objects similar in looks to the planets.

Billedet er baseret på tre eksponeringer i den synlige del af spektret med FORS2 multi-mode instrumentet på 8.2 meter teleskopet KUEYEN, som er et af de fire store teleskoper på Cerro Paranal i Chile.
It is based on three exposures in the visual part of the spectrum with the FORS2 multi-mode instrument at the 8.2-m KUEYEN telescope at Paranal.

En oversigt over ESOs observatorier i Chile Status for teleskoper og instrumenter ved La Silla
A summary of the activities at ESO's observatories in Chile. The status of the telescopes and instruments at the La Silla

Kilder til tyngdebølger observeret i visuelt lys Nu starter'multi messenger' astronomienESOs teleskoper i Chile har fundet og observeret det første
Visible Detections of Gravitational Wave Sources The start of multi-messenger astronomy ESO's fleet of telescopes in Chile have detected

temmelig ensformigt at indsamle data, så jeg underholdte mig selv med natlig fotografering af teleskoper eller af mig selv endda, fordi jeg om natten,
so I would amuse myself by taking photos at night of the telescopes or even of myself, because, you know,

rumteleskoper koster rigtig meget at bygge og drive, så økonomien sætter en snæver grænse for, hvad størrelse og type af teleskoper, som kan sendes ud i rummet.
the high costs of operating space telescopes compared to using ground-based facilities limits the size and scope of the telescopes we can place off-Earth.

Med medlemskabet har landet nu adgang til ESOs teleskoper og instrumenter, blandt andre Very Large Telescope(VLT) på Paranal
With membership, they have access to ESO's suite of telescopes and instruments, including the Very Large Telescope(VLT)

de blev opdaget af William Herschel.I datidens teleskoper lignede de runde objekter, ligesom planeterne.
the time of their discovery by William Herschel,"> when they appeared in the telescopes of the time as rounded objects similar in looks to the planets.

Halley indberettet til Royal Society(se for eksempel), at teleskop:… viser lemmerne af planeter med en større grad af selvstændighed end andre slags teleskoper gøre, i hvilken særlig… Det excellerer selv de store teleskop på Wanstead.
that the telescope:… shows the limbs of the planets with a greater degree of distinctness than other sort of telescopes do, in which particular… it excels even the great telescope at Wanstead.

Teleskopet er lige så meget mit som jeres.
That telescope is as much mine as anybody's.

Ikke fordi man behøver teleskop for at se det!
Not that you would need a telescope to see that!

Ved at bruge et teleskop, fotograferede hun kilden til signalet.
She photographs the source of the signal. Using a telescope.

Dit teleskop er nok stort.
Your telescope is enough large.

De har konfigureret teleskopet til at scanne efter dem.
They have configured their telescope to scan for them. Nevertheless.

Observatoriets direktør dækkede teleskopet til, da han kom.
The observatory manager covered the telescope on arrival.

Teleskopet ville blive ødelagt. Det regnede.
The telescope would have been wrecked. It was raining.

Teleskopet ville blive ødelagt. Det regnede.
It was raining. Telescope would have been wrecked.

Ved at bruge et teleskop, fotograferede hun kilden til signalet.
Using a telescope, she photographs the source of the signal.

Et teleskop med et kamera.
A telescope with a camera.

Teleskopet ville blive ødelagt. Det regnede.
Telescope would have been wrecked. It was raining.