Examples of using Telescopes in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It describes telescopes which were a special interest of his.
You use telescopes to look at the sky.
Med teleskoper kigger man på himlen.Using even the simplest of telescopes, it can be seen from Earth.
Ved hjælp af selv de simpleste teleskoper kan Both are important when it comes to constructing more powerful telescopes.
Begge dele er vigtige, ihvertfald når der er tale om konstruktion af kraftigere teleskoper.At the Dutch National Museum one of the few early telescopes that has survived the test of time is taken out of storage for the History of Science and Medicine.
Er en af de få første kikkerter, der har overlevet indtil nu, På Hollands nationalmuseum for videnskabs- og-medicinhistorie blevet taget i brug.where there are three smaller telescopes.
hvor der er opstillet tre mindre kikkerter.Data from the VISTA and VST survey telescopes on Cerro Paranal led to 93 and 18 papers, respectively.
Data fra teleskoperne VISTA og VST på Cerro Paranal har været brugt i henholdsvis 93 og 18 artikler.The telescopes are kitted out with cameras that are highly sensitive in the near-infrared," explained Laetitia Delrez of the Cavendish Laboratory,
Teleskoperne er udstyret med kameraer, som er højfølsomme i det nær-infrarøde område," forklarer Laetitia Delrez fra Cavendish Laboratory,Isaac studied the German astronomer Johannes Kepler about his work on light, telescopes and movements of heavenly bodies.
Isak studerede den tyske astronom Johannes Kepler for hans arbejde med lys, teleskop og bevægelser himmellegemerne.For years, astronomers have been putting special lenses on telescopes in order to give them different kinds of views of the Universe beyond normal light.
I årevis har astronomer sat specielle linser på teleskoperne for at give dem forskellig slags synsmulighed af universet hinsides normal lys.The telescopes and their brightly coloured mounts were built by the German company ASTELCO
Teleskoperne og deres livligt bemalede ophæng er bygget af det tyske firma ASTELCO,Positions of the telescopes used in the 1.3 mm VLBI observations of the quasar 3C 279.
Placeringen af teleskoperne, der blev brugt til 1,3 mm VLBI-observationer af kvasaren 3C 279.Most of you are not even aware that many of the telescopes of the planet don't even let you look through them anymore!
De fleste af jer er ikke engang klar over, at mange af teleskoperne her på planeten ikke engang lader jer kigge igennem dem mere!which rotate synchronously with the telescopes.
som kan rotere i takt med teleskoperne.peek through the telescopes at the Griffith Observatory.
kan du se gennem teleskoperne i Griffith Observatory.conveniently provides two interchangeable GUI interfaces for controlling telescopes.
The telescopes we are using are modern
De teleskoper, vi bruger, er moderneESO telescopes have a long and successful tradition of performing follow-up observations of GRB events(eso0318
Gammaudbruddene er længe blevet fulgt op af observationer med ESOs teleskoper(se for eksempel eso0318These can be combined with the Unit Telescopes to make the Very Large Telescope Interferometer VLTI.
Sammen med de store teleskoper kan disse kobles sammen, og udgør så Very Large Telescope Interferometer VLTI.The enclosures of the VLT stand out in the picture as the telescopes in them are readied for a night of studying the Universe.
VLT-bygningerne er markante på billedet med teleskoperne klargjort til en nat 
