TEMPUS in English translation

• tempus

Examples of using Tempus in Danish and their translations into English

Derfor ændres og tilpasses Tempus programmet løbende.
The Tempus programme is therefore subject to modifications and adaptations.

Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus III 2000-2006.
Opinion on the Proposal for a Council Decision Adopting the Third Phase of the Trans-European Cooperation Scheme for Higher Education TEMPUS III 2000-2006.

November 1998 om Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om vedtagelse af tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser Tempus ΠΙ(2000-2006) KOM(1998) 454 endelig udg.
Proposal for a Council Decision adopting the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education TEMPUS ΠΙ(2000-2006) COM(98) 454 final.

Tempus Bar& Restaurant byder på sæsonbetonede menuer tilberedt med lokale råvarer,
The Tempus Bar& Restaurant features seasonal menus made from local produce

Rådet vedtog i august, at programmet Tempus 3, der drejer sig om højere uddannelser,
The Council decided in August that the Tempus 3 programme,

Vi har fokuseret Tempus' ekstremt høje ydeevne for at sikre, at klienter kan høre bedst under enhver type samtale,
We channeled the extremely high performance of Tempus into making sure patients can hear their absolute best in every type of conversation,

Vi må sørge for, at Tempus og alle europæiske projekter er så omfattende som muligt,
We must make sure with Tempus and with all European projects that they are as inclusive as possible

Fru formand, med den form for samarbejde, som Tempus foreskriver, bliver der åbnet for fuldstændig nye regioner for Den Europæiske Union.
Madam President, the type of cooperation envisaged in Tempus will open up entirely new regions to the European Union.

Yderligere informationer kan indhentes hos Tempus nationale kontaktspunkter i EU Medlemslandene, Tempus Informationskontoret i Ukraine eller på World Wide Web under http: //wwvy. etf.eu. int.
For further information please consult the Tempus National Contact Points in the EU Member States, the Tempus Information Point in Ukraine or the World Wide Web at http://www. etf.eu. int.

Tempus intelligente SoundCore-teknologi muliggà ̧r dette ved at samordne fire funktioner til at forstå lyttemiljà ̧et
Tempus's intelligent SoundCore technology enables this by orchestrating four features to understand the listening environment

Tempus kan yderligere, under medvirken af universiteter
Whereas Tempus can also make an effective contribution,

Det er vigtigt at Tempus Ill programmet i fremtiden kan udvides til at omfatte andre lande i området, bl.a.
It is important to be able to extend the Tempus III programme to other countries in the region in future, in particular Croatia.

Evaluering af den ungarske erfaring med Tempus programmet 1990 93 Budapest:
Evaluation of the Hungarian experience of the Tempus Program 1990-93 Budapest:

Tempus III-programmet har vist sig at være et effektivt redskab for strukturelt samarbejde inden for de videregående uddannelser
The Tempus III programme has proved an effective tool for structural cooperation in, and development of, higher education including

med den form for samarbejde, som Tempus foreskriver, bliver der åbnet for fuldstændig nye regioner for Den Europæiske Union.
the type of cooperation envisaged in Tempus will open up entirely new re gions to the European Union.

Den 19. november(") vedtog Kommissionen i øvrigt årsrapporten om aktiviteterne under Tempus II-program-met i 1996.
On 19 November(2), the Commission adopted the annual report on activities implemented under the Tempus II programme in 1996.

Hr. formand, jeg stemte for denne betænkning om udvidelsen af Tempus III-programmet.
Mr President, I voted for this report, which refers to the extension of the Tempus III programme.

udvælgelse af projekter henvises til de relevante dele af Tempus Tacis vejledningen for ansøgere 1999/2000.
selection of projects please see the relevant parts of the Tempus Tacis Guide for Applicants 1999/2000.

Væsentlig supplerende økonomisk støtte fra andre kilder end Tempus bekræftet af bidragyderen i bekræftelsesbrevet.
Significant additional financial support from a source different from Tempus, confirmed by the donor in the letter of endorsement;

partner eller ansøgerlande vil på konsortiets vegne fungere som Tempus projekt koordinator.
candidate countries will act on behalf of the consortium as the Coordinator of the Tempus project.