TESTAMENTER in English translation

• wills
• testaments

Examples of using Testamenter in Danish and their translations into English

De her nedskrevne testamenter, de her… Og de her bånd, er ikke lige så rene, som staten vil have jer til at tro.
Are not as clean as the state would have you believe. these written testaments, these… And these tapes.

to testamenter og sidste testamenter og en otte-siders guide
two will and last testament forms and an eight-page guide

Når man læser i både det Gamle og det Nye Testamente, bliver det klart at han ikke er forskellig fra det ene til det andet Testamente, men at hans vrede, såvel som hans kærlighed, er til stede i begge testamenter.
However, when one reads both the Old and the New Testaments, it becomes evident that God is not different from one testament to another and that God's wrath and His love are revealed in both testaments.

vægt yderligere forøges af syv nye testamenter, syv gaver fra England.
its weight bigger by seven New Testaments, seven gifts from England.

er til stede i begge testamenter.
His love are revealed in both testaments.

deres brevveksling og deres testamenter efter Allâhs Sendebud(fvmh) døde.
their corresponding letters and their testaments after the Messenger of Allah(pbuh) passed away.

af bolig herunder ejerlejligheder, andelslejligheder og fritidshuse Salg af bolig- fritidshuse Entrepriseret Selskabsret Familieret herunder ægteskabssager Testamenter Dødsboer Retsagsbehandling.
holiday homes Construction law Corporation law Family law, including marriage cases Testaments Administering the estates of deceased persons.

vægt yderligere forøges af syv nye testamenter, syv gaver fra England.
its weight bigger by seven New Testaments, seven gifts from England.

Jeg ville se testamentet, før jeg ringede til politiet.
I wanted to see the will before calling the police.

Jeg havde testamenterne, men hun have investeringspapirerne her.
I had the wills, but she liked to keep all the financial documents here.

Marvin sagde at Rex's testamente var 4 år gammel.
Marvin said that Rex's will was four years old.

Testamente efter fru Nawal Marwan. TVILLINGERNE.
THE TWINS Will of Mrs Nawal Marwan.

Har ingen bemærket, at testamenterne er underskrevet af afdøde?
Did they notice that the wills were signed by dead people?

Du kan beholde testamentet, til jeg får lommepenge.
You could keep the will until I get my allowance.

Klienterne af testamente og probatjenester har brug for….
The clients of wills and probate services need….

Mit testamente og"Jeg advarer dig.
My will," and I'm warning you.

På Husk en velgørenheds hjemmeside, partnerorganisationer skitsere fordelene ved legacyer i testamente.
On the Remember A Charity website, partner organisations outline the benefits of legacies left in wills.

Testamentet er bindende.
That's a binding will.

og hvo testamente skal huske det.
and whosoever wills shall remember it.

Efterlod han sit testamente på dvd?
He left his will as a DVD?