THATCHER in English translation

• thatcher

Examples of using Thatcher in Danish and their translations into English

Thatcher… jeg holder meget af hende.
Miss Thatcher, I care for my niece very much.

Thatcher besøger Antrim efter to vigtige begivenheder i krigen.
Very close to two key events in the War, for the ship. Mrs Thatcher's visiting The Antrim.

Thatcher, Miles stjal min bog.
Miss Thatcher, Miles stole my book.

Thatcher, du har været god.
That you have been Miss Thatcher.

På ekstraordinært voldelig maner… slog Thatcher regeringenen simpelthen fagforeningen ned.
In an extraordinarily violent way the Thatcher government just beat down that union.

Du skal vide, jeg forlader Thatcher.
You should know I'm thinking of leaving that cher.

Den, du glemte hos dr. Thatcher.
The one you left at dr. thatcher's.

Du fik tildelt den mest udfordrende Thatcher søster.
You were assigned of the Thatcher sisters. Clearly, the more challenging.

Thatcher og Reagans valgsejr var signalet til dette stormløb,
The election victories of Thatcher and Reagan were the signal for this onslaught

Ifølge Thatchers var du der den aften, hun døde.
You were there the night she died.- Well, according to the Thatcher statements.

Ifølge Thatchers var du der den aften, hun døde.
According to the Thatcher statements, you were there the night she died.

Skaf mig en ransagningskendelse til Thatchers bopæl.
Get started on a search warrant for the Thatcher house.

Den Europæiske Fælles Akt, hvor fru Thatchers teorier heldigvis ikke sejrede.
when fortunately Mrs Thatcher' s ideas did not triumph.

I januar kom der en ny film i biograferne om Margaret Thatchers liv, som hedder"The Iron Lady.
Meryl Streep as Margaret Thatcher This January, a new film about the life of Margaret Thatcher is in cinemas, called The Iron Lady.

blevet synonym med euroskepsis, men Margaret Thatchers sande besked i Brugge angik et større Europa.
the real message that Margaret Thatcher gave at Bruges was about a wider Europe.

Først da sultestrejken var overstået, erkendte Thatchers minister for Nordirland, James Prior, at den britiske regering
Only when the hunger striker was out of the way did the Thatcherite Secretary of State for Northern Ireland,

Men Thatcher var ikke en superstjerne, undtagen for Thatchers egne tilhængere,"hæng dem, klyng dem op"- brigaden.
But Thatcher was no superstar, except for the Thatcherite backwoodsmen, the hang'em, flog'em brigade.

Udfaldet af disse drøftelser vil vise, om Lissabon-strategien kun er en tilbagevenden til Thatchers gamle opskrifter eller begyndelsen på en egentlig for Europa.
The outcome of the wrangling will show whether the Lisbon Strategy is just a return to old Thatcherite formulas or the beginning of a genuine New Deal for Europe.

Storbritannien husker kun alt for godt fru Thatchers indblanding, da hun ignorerede Sir Nigel Wicks fra Det Monetære Udvalg
Britain's experience is vivid of the interfering Mrs Thatcher who ignored Sir Nigel Wicks of the Monetary Committee

Jeg noterede mig Deres henvisning til fru Thatchers udsagn, og jeg har fuld forståelse for, at De opfordrer os
I took careful note of the reference you made to Mrs Thatcher and I appreciate the concern you feel,