TID TIL OS in English translation

• time for us

Examples of using Tid til os in Danish and their translations into English

Du må finde tid til os.
You gotta make time for us.

Du har aldrig tid til os.
Never a good time for us.

Han har ikke tid til os.
He has no time left for us.

Mon bedstefar får tid til os?
I wonder if grandpa will have any time for us.

Endnu bedre. Mere tid til os.
More time for us.-Even better.

Vi skal få mere tid til os.
And I promise I will make more time for just us.

Hun har bare mere tid til os.
Or just have more time for us. Way to think positive.

Nej, far har ikke tid til os.
No, Daddy does not have enough time for us right now.

Tak, fordi du afså tid til os.
Thanks for taking the time to see us.

Han kan ikke afse tid til os længere.
He just can't seem to make time for us anymore.

Ja. Nu får vi tid til os to.
Now we have time for us.-Yes.

Tak, fordi du tager dig tid til os.
I appreciate you finding time to meet us.

Tak, fordi du tog dig tid til os.
I appreciate you taking the time.

Jeg skal forsøge at finde mere tid til os.
I'm sorry, Deb, I will try to make more time for us.

Jutul. Pludselig har de ikke tid til os eller miljøministeriet.
Suddenly, they don't have time to talk to us or the Environmental Agency. Jutul.

Så tilbage til hotellet og lidt tid til os selv.
And then back to the hotel for, you know, discretionary time. We will go to dinner.

mere tid til os.
more time with the kids. More time for us.

Der bliver masser af tid til os, når jeg har klargjort haven.
After I get the garden ready. There will be plenty of time for us.

Der bliver masser af tid til os, når jeg har klargjort haven.
There will be plenty of time for us after I get the garden ready.

Med forlov, hvornår kunne I mon finde tid til os igen?
When do you think you might be able to schedule us?