TIDERNES MORGEN in English translation

• time immemorial
• dawn of time

Examples of using Tidernes morgen in Danish and their translations into English

Han har jaget mig siden tidernes morgen.
He has been hunting me since the dawn of time.

Traditionelle plantelægemidler har været anvendt i vores samfund fra tidernes morgen.
Traditional herbal medicines have been used in our societies from the earliest times.

har været brugt siden tidernes morgen til at behandle et utal af sundhedsmæssige forhold.
has been used since time immemorial to treat a myriad of health conditions.

Siden tidernes morgen, Green Lantern Corp,… Fungerede som vogtere af fred, orden og retfærdighed i hele universet.
And justice throughout the universe. has served as the keepers of peace, order Since time immemorial, the Green Lantern Corps.

Det vil så sige at tandlægen i tidernes morgen ikke har lavet min rodbehandling godt nok.
It will then say that the dentist in the dawn of time has not made my root canal well enough.

Siden tidernes morgen, Green Lantern Corp,… Fungerede som vogtere af fred,
Since time immemorial, the Green Lantern Corp,… served as the keepers of peace,

Lige siden tidernes morgen har mennesker brugt historier til at præsentere komplekse problemstillinger og løsninger.
Ever since the dawn of time, human beings have used stories to present complex issues and find solutions.

Denne metode til beskyttelse kom til os fra tidernes morgen, men er stadig relevant i dag.
This method of protection came to us from time immemorial, but remains relevant to this day.

en fremtid der er blevet forudsagt siden tidernes morgen.
a future that has been written since the dawn of time.

Siden tidernes morgen havde hele sindets
Since time immemorial, the entire field of the mind

Tidernes morgen spillet blev oprettet som gambling underholdning, der bruger terninger,
Time immemorial game was created as gambling entertainment that uses dice,

Siden tidernes morgen har store hærførere kendt til den eneste basale sandhed i krig.
From the dawn of time, great generals have always known the one fundamental truth of warfare,

Siden tidernes morgen har mennesket villet gøre ting mindre.
Since the dawn of time, mankind hath sought to make things smaller,

Silvia Cattori: Kan tingene kun blive værre fordi makrosocial ondskab er det samme ondskab, som har påvirket menneskeheden siden tidernes morgen?
SC: Can things only get worse because macrosocial Evil is the same Evil that has been affecting humanity since of the dawn of time?

Måske vil De fange et glimt af alferne, der har levet i klipperne fri tidernes morgen.
Perhaps you will catch a glimpse of the elves that have lived in the rocks here from time immemorial.

Måske vil De fange et glimt af alferne, der har levet i klipperne fri tidernes morgen.
Perhaps you will catch a glimpse of the elves that have lived in the rocks here from time immemorial.

Siden gammel tid morgen har folk kommer op
Since ancient time immemorial, people have come up

Siden tidernes morgen.
Since time began.

Siden tidernes morgen.
Since the beginning of time.

Kun siden tidernes morgen.
Only since the beginning of time.