TIL AT BLIVE TIL in English translation

• to turn into
• to stay for

Examples of using Til at blive til in Danish and their translations into English

Gud skaber i øjeblikket mennesket om til at blive til mennesket i sit billede.
God is at this moment transforming the human being into Man in his own image.

Jeg vil blot svare de folk, der har været i stand til at blive til den bitre ende, hvilket rent faktisk giver debatten nogen betydning.
I will just respond to people who have been able to stay until the end, which in fact gives the debate some meaning.

Meget snart får du bogstaver til at blive til ord, så sætninger
Pretty soon you have letters turning into words, then sentences

Fermenters Beholder/Kar lavet af enten metal eller træ som bruges til af få mæsk: Mash til at blive til øl.
Fermenters Vessel made from either metal or wood used for the mash to be turned into beer.

muskler op led i din krop til at blive til sten.
muscle, and joint in your body turn to stone.

hvilket forårsagede viskeren til at blive til.
which caused the wipers to come into being.

Beholder/Kar lavet af enten metal eller træ som bruges til af få mæsk: Mash til at blive til øl.
Vessel made from either metal or wood used for the mash to be turned into beer.

ranting er nødt til at blive til healing, og få at vide, hvem Gud har skabt mig til at være en lille smule better. Ugh.
ranting need to turn into healing, and getting to know who God has created me to be a little bit better. Ugh.

Allah forårsagede personale Moses, til at blive til en slange og fortære magiske slanger troldmændene.
Allah caused the staff of Moses, to turn into a serpent and devour the magical snakes of the sorcerers.

en afbrydende måde og nogle gange give programmer til at blive til en"Ikke Reaktion'tilstand.
sometimes cause applications to turn into a'Not Responding' state.

Skyd de væsner til at blive til Legoklodser, og træk derefter op
Shoot the creatures to turn into Lego pieces, then pull up

Fausto Bertonotti desværre ikke var i stand til at blive til denne forhandlings afslutning,
since Mr Bertonotti was unfortunately not able to stay until the end of this debate,

nogle gange give programmer til at blive til en"Ikke Reaktion'tilstand. Nogle sikkerhedseksperter mener,
sometimes cause applications to turn into a'Not Responding' state.

Beklager. Paige skabte mig til at blive, til min tid er omme.
Sorry. Paige didn't conjure me to go away until it's time.

Til hvad?- Til at blive til ingenting.
To what?- To being nothing at all.

Jeg er nødt til at blive til Rotom Dex igen!
I have got to get back to being Rotom Dex!

Men du er stadig nødt til at blive til det hele.
But half-Jewish doesn't mean you don't have to stay for the whole thing.

Du sagde, jeg kunne få 500 til at blive til 10.000.
You said I could turn 500 into 10,000.

Jeg ved ikke, om jeg har lyst til at blive til det sidste.
I don't know if I want to be here to the very end.

Giv dem spillerum til at blive til mænd.
Give them rope to become their own men.