TIL AT SKYNDE SIG in English translation

• to hurry
• to rush

Examples of using Til at skynde sig in Danish and their translations into English

Der er ingen grund til at skynde sig.
There's no need to hurry.

Madiba siger, det er ingen grund til at skynde sig.
Madiba says it's no need to hurry.

Okay, få dem til at skynde sig med lasten!
Right, Robert, get down there, tell them to hurry up with that cargo!

Jeg er nødt til at skynde sig Amerikanske ambassade.
I have to go to American embassy.

Der er nu en ny god grund til at skynde sig langsomt med hensyn til udvidelsen.
There is now a new reason for hastening slowly on enlargement.

Du er nødt til at skynde sig.
You have got to hurry up.

Vi er nødt til at skynde sig.
We have to hurry!

Hvad? Jeg opmuntrer hende til at skynde sig. -Nina.
Nina.- What? I'm encouraging her to hurry up.

Få ham til at skynde sig.
And tell him to hurry up.

Tiden får mennesker til at skynde sig gennem deres liv og dø.
Time makes humans rush through their lives and die.

Vi bliver nødt til at skynde sig.
We have got to hurry up.

Ingen grund til at skynde sig, okay?
There's no hurry, OK?

Du er nødt til at skynde sig.
You need to hurry up.

Du er nødt til at skynde sig, Jim.
You have to hurry, Jim.

Jeg synes ikke der er nogen grund til at skynde sig.
I don't think there is any need to rush into it.

Ja, vi fik ham til at skynde sig.
And yes, we forced him to up his timeline.

Vær forsigtig, da tiden er begrænset, og du er nødt til at skynde sig.
Be careful, as the time is limited and you have to hurry.

Følg mig! Vi er nødt til at skynde sig.
Follow me. We have to hurry.

Løb ned til laboratoriet, og få dem til at skynde sig.
And hurry them along. Yeah, I need you to run down to the lab.

Løb ned til laboratoriet, og få dem til at skynde sig.
I need you to run down to the lab and hurry them along.