TIL EKSEMPELVIS in English translation

• to for example
• for e.g
• onto for instance

Examples of using Til eksempelvis in Danish and their translations into English

Vi har tidligere brugt en såkaldt QuickLink -løsning for at kunne sende live til eksempelvis TV2, men med GigaContents direkte linjer via fibernettet, kan vi opnå en bedre
Previously, we used what is called a Quicklink solution to be able to broadcast live to e.g. TV2, but with GigaContent's direct lines via the fibre network we can achieve a better

Betænkningen bør således tage hensyn til eksempelvis reservernes geografiske placering.
The report should thus take into account, for example, the geographical location of reserves:

Til eksempelvis en konference vil det betyde,
For example, for a conference, it will mean that post,

Kulturelle ture til eksempelvis. Verona eller til Monte Baldo
Cultural trips to e. g… Verona

Med hensyn til eksempelvis ulovlig indvandring bør det nævnes, at fremme af udvikling er et af vores stærkeste våben, navnlig hvis det anvendes sammen med vores naboer.
In the area of illegal immigration, for example, it should be stressed that this policy is one of the most powerful weapons at our disposal, especially when used in conjunction with our neighbours.

hvilket står i direkte modsætning til eksempelvis de massive legaliseringer, vi har oplevet i de senere år i en del medlemsstater.
something that is completely at variance with, for example, the waves of mass legalisation seen in quite a few Member States in recent years.

Simpelt setup Utrolig mange muligheder Hurtigt overblik over det samlede data Nemt og simpelt at eksportere til eksempelvis SPSS TilgængelighedAlle ansatte
No previous experience required Simple setup Many options Quick overview of collected data Easy to export to e.g. SPSS AccessibilityAll employees

vil man blive udfordret med et mobilt website i forhold til at få adgang til eksempelvis kamera, blitz,
will be challenged with a mobile website in terms of accessing, for example, camera, flash,

Det fremgår derfor ikke af resultatopgørelsen, om omkostningerne til eksempelvis affald er målt efter principperne fra EMA, hvor værdien af alle aktiviteter
Therefore, it is not apparent from the income statement whether costs of waste, for example, have been calculated in accordance with EMA principles,

give udtryk for divergerende holdninger til eksempelvis den smertelige krig i Tjetjenien,
expressing differing opinions, for example on the painful war in Chechnya

Det fremgår derfor ikke af resultatopgørelsen, om omkostningerne til eksempelvis affald er målt efter principperne fra EMA, hvor værdien af alle aktiviteter
Therefore, it is not apparent from the income statement whether costs of waste, for example, have been calculated in accordance with EMA principles,

Man kan anvende dette til at inkludere længere kommentarer end hvad der sig til, eksempelvis til fordel for de mennesker der læser meddelelsen via rapporteringssystemets log eller via kopier, CC og BCC.
You can use this to include longer comments than are suitable for, for example for the benefit of human readers of your message reading it via the tracking system logs or due to a CC or BCC.

Der vil i fremtiden blive taget større hensyn til eksempelvis handicappede.
Greater consideration will be given in future to the interests of people with disabilities, for example.

Først når de forlader Schengen-området for at tage til eksempelvis Nordamerika.
Not until they leave the Schengen area and go to North America, for example.

Samarbejdet inden for dette område vil gøre det muligt at afkorte skibsruterne til eksempelvis Sydøstasien.
Cooperation in this area will make it possible to shorten shipping routes to Southeast Asia, for example.

SPAMfighter Exchange Module tilbyder gratis signaturer til MS Exchange som kan bruges til eksempelvis.
SPAMfighter Exchange Module offers free disclaimers for MS Exchange that can be used as follows.

For mange virksomheder er optimal planlægning i forhold til eksempelvis efterspørgsel og lagerbinding afgørende for succes.
For many companies, optimal planning in relation to demand and storage, for example, is crucial for success.

Jeg finder det imidlertid yderst vigtigt, at vi ikke udskyder Europa-Parlamentets reaktion til eksempelvis en senere mødeperiode.
It does, however, seem to me to be extremely important that we should not postpone Parliament's reaction until the next part-session, for example.

gode vejvisere, som leder forbrugeren videre til eksempelvis alternative tvistbilæggelsesorganer.
an effective guide and must act as a conduit to channel disputes to the alternative settlement of disputes procedure, for example.

Rude til eksempelvis foto eller ekstra kort.
Window for photo or extra card.