TIL HIMMELS in English translation

• to heaven
• to the sky

Examples of using Til himmels in Danish and their translations into English

Kristus er steget til himmels og har tilsluttet sig englene.
And joined the host of angels on high. Yea, Christ has ascended into heaven.

Han steg til Himmels og sidder ved vor Faders højre hånd.
He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.

Han vil løfte os til himmels, før de ødelægger os.
He will lift us up to heaven before they destroy us.

ville den stige til himmels.
it would soar, cloud-high.

Efter tre dage genopstod Han fra de døde og steg til himmels.
After three days, He was resurrected from the dead and went up to heaven.

Lad mig stige til himmels.
One to beam… to ascend… to the heavens.

stige glorværdigt til himmels.
ascend gloriously into Heaven.

Herre, før denne milde sjæl til himmels.
Lord, take this gentle soul into Heaven.

Erstat mig, når jeg stiger til himmels. Du er stærk.
Replace me as I ascend into heaven. You're strong.

Hvis du vil undskylde mig, må jeg ride til himmels på denne kæmpe rigatoni.
If you will excuse me, I'm gonna ride this rigatoni into the sky.

Han genopstod efter tre dage og steg til himmels.
He was resurrected after 3 days and went up to Heaven.

Til himmels, alfer, til himmels!
To the air, fairies! To the air!

En krukke fuld af nødder, så til himmels det går.
Chock full'o Nuts, the heaven meal.

Den stiger til himmels og bliver med tiden Buddha. -Er den gud, der bekæmper ondskab.
Then it becomes a god that fights evil, ascends to heaven and eventually becomes the Buddha.

Måske vil æsler få vinger og flyve til himmels, når fede mænd bøvser.
And fly to heaven every time a fat man burps. And perhaps donkeys will sprout wings.

Den dag, hvor regnen duftede af is… rejste min kanin til himmels, for øjnene af mig.
The day that the rain smelled like ice cream, my bunny went to heaven in front of my eyes.

Den dag, hvor regnen duftede af is… rejste min kanin til himmels, for øjnene af mig.
My bunny went to heaven in front of my eyes. The day that the rain smelled like ice cream.

Hvis Peter havde synd tilbage i sit hjerte, efter at Jesus var steget til himmels, så ville han ikke være i stand til at blive forenet med Jesus.
If, after Jesus went up to Heaven, Peter had had any sin left in his heart, he wouldn't have been able to be united with Jesus.

Som disse balloner går til himmels går også vores stjerne fra Sidarthur og blander sig med stjernerne i vores univers.
As these balloons go to the heavens, so do the stars of our Sidarthur mix among the stars of our universe.

opfaren til himmels… siddende ved Gud Fader, den Almægtiges højre hånd.
He ascended into heaven and sits at the right hand of God creator of heaven and earth.