Examples of using Til regelmæssige in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved medtagelsen af en proces til regelmæssige evalueringer i forhold til et klart sæt af mål kan både Kommissionen
With the inclusion of a process for regular evaluations against a clear set of targets, both the Commission and the Member StatesDin dyrlæge kan foreslå, at du bringer hunden ind til regelmæssige konsultationer, mens den er under behandling for at sikre, at den får de rigtige resultater.
Your veterinarian may suggest that you bring the dog in for regular consultations while it is undergoing treatment to make sure it is getting the correct results.Annuiteter er en måde at omdanne din pensionsfond til regelmæssige indtægter, der skal vare du en levetid.
Annuities are a way to transform your pension fund into regular income that shall last you a lifetime.Hvis du kunne tænke dig at komme til regelmæssige møder, skal du først tage kurset.
If you would like to come for regular sessions, you should first take a course.Du bliver muligvis bedt om at bringe din kat eller din hund ind til regelmæssige konsultationer med dyrlægen for at sikre dig, at den får de korrekte virkninger.
You may be directed to bring your cat or dog in for regular consultations with the veterinarian to make sure it is experiencing the correct effects.Dyrlægen kan råde dig til at medbringe dit kæledyr til regelmæssige konsultationer for at sikre dig, at du får de bedste resultater fra behandlingen.
The veterinarian may advise you to bring your pet in for regular consultations to make sure you are getting the best results from treatment.Driften af dine enheder overvåges eksternt, og du får adgang til regelmæssige, detaljerede rapporter med opdaterede,
Kravet til regelmæssige regninger baseret på faktisk forbrug vil sætte en stopper for dette problem.
The requirement for regular bills, based on actual consumption, will put an end to that problem.der er plads til regelmæssige fitness klasser,
there is a dedicated space for regular group fitness classes,blev de ru Overflader efter-haanden udviklede til regelmæssige Lydredskaber.
the rough surfaces were gradually developed into regular stridulating organs.undlader at gå til regelmæssige kontrolbesøg hos kolleger.
fail to go for regular visits to colleagues.Det er ligegyldigt, om du foretrækker en person til regelmæssige møder eller bare for en enkeltstående tur.
It doesn't matter whether you prefer someone for regular meetings or just blev bygningen brugt til regelmæssige møder af tidlige læsere af udskrifterne.
the building was used for regular meetings of early readers of the transcripts.Demo-2 er den sidste test, før NASA godkender SpaceX til regelmæssige ture til rumstationen.
Demo-2 is the final test Af den yderst detaljerede undersøgelse er der kun brug for en lille del til regelmæssige pengepolitiske analyser;
Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis;beskæftigelse og valutaspørgsmål har adgang til regelmæssige, troværdige indekstal på dette område.
monetary policy therefore need to have regular reliable indicators of labour costs.lighter med hensyn til regelmæssige jib snaps,
Denne kugle gag er meget behagelig(forholdsvis talt som det er en gag trods alt) i forhold til regelmæssige bold gags på grund af sin lille diameter
This ball gag is very comfortable(comparatively speaking as it is a gag after all) compared to regular ball gags due der er plads til regelmæssige fitness klasser,
there is a dedicated space for regular group fitness classes,vi vil fortsætte med at opfordre- regeringen i Guatemala til regelmæssige og konstante tiltag som opfølgning på de konklusioner
we shall continue to call- on the government of Guatemala to take regular, consistent measures to follow up the conclusions
