TILBAGE TIL ATLANTIS in English translation

• back to atlantis
• to get back to atlantis
• return to atlantis

Examples of using Tilbage til atlantis in Danish and their translations into English

De må registrere alt og sende det tilbage til Atlantis.
They must be tracking everything then relaying it via subspace back to Atlantis.

Så tager I to vel tilbage til Atlantis?
Will be heading back home to Atlantis.

Forstår I risikoen ved at bringe det tilbage til Atlantis?
You understand the risk of bringing it back to Atlantis?

bevare et ormehul tilbage til Atlantis.
maintain a wormhole back to Atlantis.

Sidste gang skulle den etablere og bevare et ormehul tilbage til Atlantis.
And maintain a wormhole back to Atlantis. The last time we used it, the ZPM had to establish.

Daedalus vil undersøge det, på vej tilbage til Atlantis og vurdere situationen.
The Daedalus will stop on its way back to Atlantis to assess the situation.

Janus tog den med tilbage til Atlantis, men holdt forbindelse til systemet her.
Janus brought that back with him to Atlantis, but kept it connected to the main system here.

Han stak af, men vi fik dig med tilbage til Atlantis i ét stykke.
He got away, but we got you back to Atlantis safe and sound.

Jeg gav hendes far mit ord, at jeg ville få hende tilbage til Atlantis.
I gave her father my word that I would return her to Atlantis.

Hun ville gerne have taget tilbage til Atlantis, for at være sammen med dig.
She wanted more than anything to return to Atlantis… to be with you.

så tager du tilbage til Atlantis og beder om Zelenkas hjælp.
then head back to Atlantis and see if Zelenka can think of anything.

Radek og dit hold tilbage til Atlantis og holder et par fridage.
your team to head back to Atlantis and take a couple of days off.

tager tilbage til Atlantis og hitter ud af, hvor Teyla er.
we gate back to Atlantis, and then we figure out where they took Teyla.

må byen have udsendt et automatisk signal,- der kalder skibe tilbage til Atlantis.
sent out some kind of automated subspace beacon, recalling ships back to Atlantis.

Forhandlingerne fortsætter, men det nye er, at replicatorerne fra Pegasus tager tilbage til Atlantis for at forsøge igen?
Talks proceed at an acceptable pace but the real news… is that the Pegasus Replicators are heading back to Atlantis…- to make another run at the city.- They are?

En af de marinesoldater, hun sendte ud, var så rar at sende en besked tilbage til Atlantis for mig.
One of the Marines she sent to help you was kind enough to assist me in transmitting a message back to Atlantis.

Nu hvor vi ved, at Leviathanen ikke er på fri fod, så tager I to vel tilbage til Atlantis?
I guess now that we know there's no Leviathan on the loose…- Excuse me… you two will be heading back home to Atlantis.

Myrddin, kom tilbage til Atlantis og gemte de navne her som spor til os.
came back to Atlantis at some stage and hid these names here as clues for us to find.

ZPM'et skal tilbage til Atlantis.
I need to get the ZPM back to Atlantis.

Kom tilbage til Atlantis.
Come back to Atlantis.