Examples of using Tilflugtssteder in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
To måneder efter Nixons tiltrædelse indledte han hemmelige bombninger i nabolandet Cambodja for at knuse Nordvietnamesiske tilflugtssteder.
Two months into office Nixon began a secret bombing campaign inside neighboring Cambodia to destroy north Vietnamese military sanctuaries.kusiner, fadderskabsforbindelser gennem århundrede og årtier, tilflugtssteder og foretagsomme ind- og udvandrere.
relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants.Traditionelle frugthaver er specielt værdsat for deres miljø-og landskabsplejede rolle og er tilflugtssteder for truede arter.
Traditional orchards are especially valued for their environmental and landscaping role and are havens for endangered species.og midlertidige tilflugtssteder husslaver og lave Echelon arbejderne på stedet.
Beskrivelse: Monstober er et unikt stykke af året, hvor alle væsener viser sig fra deres tilflugtssteder at holde i tankerne er det endelige mål er at kæmpe i forskellige ordrer.
Description: Monstober is a unique piece of the year when all creatures turns out from their refuges keeping in mind the end goal to contend in different orders.hinduisme har en form for tro, men buddhismen har tre tilflugtssteder, der kan sammenlignes med en trosbekendelse.
but Buddhism has three havens that could be likened to a religious belief.modtagelsescentre og tilflugtssteder, men også på uddannelsesprojekter.
Og desuden kender man også til adskillige større forsvarsværker/ tilflugtssteder fra vikingetiden på Sydhavsøerne.
And besides, we also know of several major defenses/ refuges from Viking times on the Lolland-Falster islands.de kan være eder Tilflugtssteder mod Blodhævneren.
de kan være eder Tilflugtssteder mod Blodhævneren.
they shall be your refuge from the avenger of blood.at finde tilflugtssteder til de fordrevne og at hjælpe verden med at være forberedt på naturkatastrofer.
to find sanctuary for the displaced and to help the world ensure preparedness for natural disasters.Disse tilflugtssteder har enten inden elektricitet,
These boltholes either have no electricity,Et af de forsvars-egnede tilflugtssteder var netop sletten foran”Sinai-bjerget”- hvorfra Moses, ifølge traditionen, fremlagde lovene.
Indeed, one of the places of safety was just the plain in front of“Mount Sinai”- from where, according to tradition, Moses announced the Laws.Pakistan bliver tilflugtssteder for terrorvirksomhed og organiseret kriminalitet.
Uden at blive truet. hvor dyr kan finde mad, parre og leve, Disse kerneområder er tilflugtssteder.
These core areas are safe havens where animals can find food, breed, and live without being threatened.Store dele af den nordlige del af øen er blevet bragt under kontrol, og en række af de tamilske oprøreres tilflugtssteder er blevet indtaget.
Large parts of the north have been brought under control and strongholds of the Tamil rebels have been taken.De hollandske byer er kendt som tilflugtssteder for cykel transport.
The Dutch cities are known as havens for bicycle transport.som genetiske reserver og tilflugtssteder for mange arter, som ikke kan overleve, selv under lettere ændrede forhold,
as genetic reserves and refuges for many species which are unable to survive even in slightly altered conditions,Traditionelle frugthaver er specielt værdsat for deres miljø-og landskabsplejede rolle og er tilflugtssteder for truede arter.
Traditional orchards are especially valued for their environmental and landscaping role and are havens for endangered species.Af den deraf følgende dannelse af"tilflugtssteder" i bladene, som tydeligt ses på de yderste dele af grenene,
Due to the resulting formation of leaf"shelters" as can easily be seen at the tips of branches,
