TILHØRSFORHOLD in English translation

• affiliation
• belonging
• allegiance
• membership
• affinity
• sense of belonging
• affiliations
• allegiances
• affinities
• partisanship
• idendities

Examples of using Tilhørsforhold in Danish and their translations into English

Ingen tilhørsforhold ud over penge.
No allegiances beyond whoever's paying him.

Skolemateriale Koncept eller princip Tilhørsforhold og/eller placering.
Scholastic Concept or Principle Affiliation and/or Location.

Denne tyske Faellesskabet havde tilhørsforhold med ikke-tyske Fællesskabet.
This German community had affiliations with the non-German community.

Historien bruges som argument for Jerusalems tilhørsforhold til muslimerne!
This Isra story is being used as an argument for the belonging of Jerusalem to the Muslims!

Vi har naturligvis stadig vores politiske tilhørsforhold og vores personlige venskab.
Of course, we still have our political affinities and our personal friendship.

Tilhørsforhold vil blive gjort.
Allegiances will be made.

De må ikke spørge om religiøse tilhørsforhold.
They can't ask about religious affiliation.

Intet kendt politisk tilhørsforhold.
No known political affiliations.

kaste dem deres respektive tilhørsforhold.
toss them their respective belonging.

På grund af politiske tilhørsforhold og stridigheder, blev Jefferson stemt præsident.
Because of political allegiances and strife, Jefferson was voted president.

Lav en liste over skinheadgrupper, tilhørsforhold, navne og adresser.
I want a list of skinhead groups, affiliations, names, addresses.

Vores aftale er et tilhørsforhold, Claire.
Our agreement is an affiliation, Claire.

De gav os en følelse af… Tilhørsforhold.
They have given us a sense of… Belonging.

I middelaldersamfund var der veldefinerede tilhørsforhold.
In medieval societies there were defined allegiances.

Men ved dette… din klub kan ikke vide om RICO eller vores tilhørsforhold.
Your club can't know about RICO or our affiliation.

Favoritbaseballhold, favoritradioprogrammer… Jeg må kende alle politiske tilhørsforhold.
I will need to know all political affiliations, Go on. favorite baseball team, favorite radio shows.

Din klub må ikke kende til RICO eller vores tilhørsforhold.
Your club can't know about RICO or our affiliation.

Favoritbaseballhold, favoritradioprogrammer… Jeg må kende alle politiske tilhørsforhold.
Go on. favorite radio shows… favorite baseball team, I will need to know all political affiliations.

Lad os arbejde på tværs af partier og nationale tilhørsforhold.
Let us cut across party lines and national allegiances.

Favoritbaseballhold, favoritradioprogrammer… Jeg må kende alle politiske tilhørsforhold.
Go on. favorite baseball team, I will need to know all political affiliations.