TOLDPROCEDURE in English translation

• customs procedure

Examples of using Toldprocedure in Danish and their translations into English

midlertidig opbevaring, idet førstnævnte procedure er en toldprocedure.
distinguished from temporary storage: it is a customs proce dure.

Bestemmelserne vedrørende kontroleksemplar T5 vedrører en fremgangsmåde, der skal følges i forbindelse med varer, uanset hvilken toldprocedure de befinder sig under, når en fællesskabsregel af toldmæssig eller anden art kræver det.
The provisions dealing with control copy T5 set out a procedure which should be applied to goods regardless of the customs procedure for which they have been entered, when so required by Community customs or other rules.

visse varer henfoert under en saerlig toldprocedure, naar autonomt eller ved aftale fastsatte bestemmelser tillader fritagelse for fremlaeggelse af tolddokumenter.
certain goods admitted under specific customs arrangements where autonomous or conventional provisions lay down that customs documents are not required in these circumstances.

paa grundlag af hvilken de paagaeldende varer er henfoert under en toldprocedure, der indebaerer pligt til at betale importafgifter.
in particular the price, under which the goods were entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties.

Naar varer foerst er kommet modtageren i haende efter udloebet af den bindende leveringsfrist, som er fastsat i kontrakten, paa grundlag af hvilken varerne er blevet henfoert under en toldprocedure, der indebaerer pligt til at betale importafgifter.
The goods reached the consignee after the binding delivery dates stipulated in the contract under which they were entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties;

Fastslaas det, at varerne i stedet for at blive henfoert under en anden toldprocedure ved en fejltagelse er blevet angivet til en toldprocedure, der indebaerer forpligtelse til at betale importafgifter, erklaerer toldmyndighederne angivelsen for ugyldig,
Where it is established that the goods have been declared in error for a customs procedure entailing the payment of import duties instead of being placed under another customs procedure, the customs authorities

At varer, som tidligere er henfoert under en toldprocedure, der indebaerer pligt til at betale importafgifter, er blevet genudfoert fra
Re-export from the customs territory of the Community of goods previously entered for a customs procedure involving the obligation to pay import duties,

hvorved varerne efter henfoersel under en toldprocedure af oekonomisk betydning angives til en toldmaessig bestemmelse
following entry for a customs procedure with economic impact, to an accepted customs-approved treatment

varerne er blevet frigivet til en toldprocedure, der indebaerer pligt til at betale afgifterne.
of general scope taken, after the date of release for a customs procedure involving the obligation to pay import duties, by an authority or other body having the appropriate power of decision;

Eller, hvis varen er henført under en toldprocedure, som ikke er afsluttet,
If the goods have been entered for a customs procedure which has not been discharged,

efteropkraevning af import- eller eksportafgifter, der ikke er opkraevet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfoerer en forpligtelse til at betale saadanne afgifter(5),
export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties(5)

efieropkrævning af importcller eksportafgifter, der ikke er opkrævet hos debitor for varer, der er angivet til en toldprocedure, som medfører en forpligtelse til at betale sådanne afgifter,
export duties which have not been required of the person liable for payment on goods entered for a customs procedure involving the obligation to pay such duties,

varer i uforandret stand henholdsvis forarbejdningsprodukter, eller varer i uforandret stand frafoeres toldoplaget til henfoersel under en anden toldprocedure end overgang til fri omsaetning eller genudfoersel,
processed products or goods in the unaltered state are removed from the premises of the customs warehouse by their entry for a procedure other than release for free circulation

Suspensionsprocedurer og toldprocedurer af oekonomisk betydning.
Suspensive arrangements and customs procedures with economic impact.

Toldprocedurer af økonomisk art
Customs procedures with economic impact

Importforvaltning, toldprocedurer og levering til dit lager.
Importation management, customs procedures and delivery to your warehouse.

Toldprocedurer af økonomisk art.
CUSTOMS PROCEDURES WITH ECONOMIC IMPACT.

Anvende visse toldprocedurer såsom aktiv/passiv forædling,
Use certain customs procedures including inward/outward processing,

Toldprocedurer af økonomisk betydning.
CUSTOMS PROCEDURES WITH ECONOMIC IMPACT.

Toldprocedurer af oekonomisk betydning.
CUSTOMS PROCEDURES WITH ECONOMIC IMPACT.