TORNENE in English translation

• thorns
• spines

Examples of using Tornene in Danish and their translations into English

der er også torne, for uden tornene, kan roserne ikke eksistere.
there are also thorns, because without the thorns, the roses cannot exist.

deres bare hænder blev stukket af tornene.
their bare hands would get pricked by the thorns.

Fordi dens torne var fulde af gift.
Because its thorns were full of poison.

Stilken er dækket med stærke torne, meget bredt vingede,
Stem covered with strong spines, very widely winged,

Torne fra en rosenbusk dyrket med Marcels blod.
Thorns from a rosebush grown from Marcel's blood.

Ingen torne, ingen lilla, ingen sorte.
No spines, no purple, no black.

Men som enhver anden rose… må firmaet skære sine torne.
But like any rose, a company must cut its thorns.

Ingen torne, ingen lilla, ingen sorte.
Remember-- no spines, no purple, no black.

Bliver den uundgåeligt fyldt med ukrudt og torne.
Becomes the inevitable overgrowth of weeds and thorns.

Husk nu. Ingen torne, ingen lilla, ingen sorte.
Now, remember, no purple, no black. no spines.

Ja, der er flere torne i rosen nu.
Yeah, like, there's more thorns.

Husk nu. Ingen torne, ingen lilla, ingen sorte.
No spines, no purple, no black. Now, remember.

De havde ikke alle sammen torne.
Not all of them had thorns.

Ingen torne, ingen lilla, ingen sorte.
No spines, no purple, no black. Strand: Now.

Men ikke uden torne.
But not without thorns.

Husk nu. Ingen torne, ingen lilla, ingen sorte.
Now, remember-- no spines, no purple, no black.

Ingen roser uden torne.
You can't have a rose without thorns.

Har torne som ser ud til at være overdimensioneret.
Have spines which seem to be over-engineered.

Forbandet! Den tingest har torne.
Goddamn, this thing has thorns.

De har ikke torne.
They don't have thorns.