TOUS in English translation

• tous

Examples of using Tous in Danish and their translations into English

8,2 Google Oversættelse Rejseselskab: Senior(par) Très beau camping en tous points mais trop de chiens qui aboient régulièrement.
Seniors Très beau camping en tous points mais trop de chiens qui aboient régulièrement.

Her har jeg noteret fru Bennasar Tous' argument om, at Socialfonden har en rolle at spille her
I take Mrs Bennasar Tous' point there that the Social Fund has a role

Guinebertière(UPE).-(FR) Hr. formand Jeg vil gerne starte med at lykønske fru Bennasar Tous med hendes afbalancerede og yderst fremragende betænkning,
Guinebertière(UPE).-(FR) Mr President, I should like to first congratulate Mrs Bennasar Tous for her balanced and high quality report,

Fru formand, først og fremmest vil jeg lykønske fru Bennasar Tous, også selvom hun ikke er til stede, og fru Colombo Svevo, som fremlagde dette spørgsmål så fremragende tidligere i dag.
Madam President, first of all I would like to congratulate Mrs Bennasar Tous, albeit in her absence, and I would also like to congratulate Mrs Colombo Svevo who so capably presented the issue here this morning.

også jeg vil gerne mindes fru Francisca Bennasar Tous, som gjorde så stor en indsats for dette program i den foregående samling.
I would also like to pay tribute to Francisca Bennasar Tous, who worked very hard in the last legislature to ensure the success of this programme.

Bennasar Tous(PPE), ordfører.-(ES) Hr. formand,
Bennasar Tous(PPE), rapporteur.-(ES)

Bennasar Tous(PPE).-(ES) Hr. formand,
Bennasar Tous(PPE).-(ES) Mr President,

arbejdstid er ikke de même. Tous vores batik er lavet den traditionelle måde,
working time are not the même. Tous our Batiks are made the traditional way,

der bør suppleres med fru Bennasar Tous' relevante og velgennemtænkte ændringsforslag.
judicious amendments tabled by Mrs Bennasar Tous should be introduced into it.

Prisen for restaurering afhænger af, hvor hurtigt du skriver tous.
The price for restoration depends on how quickly you write tous.

Bennasar Tous(PPE).-(ES) Fru formand,
Bennasar Tous(PPE).-(ES) Madam President,

er"TGV pour tous" -at er,
are“TGV pour tous”-that is,

Faisons turbiner tous ensemble nos méninges pour combiner un incomparable projet de vengeance.
Faisons turbiner tous ensemble nos méninges pour combiner un incomparable projet de vengeance.

4 år Nous avons passé un excellent séjour dans un cadre paysager fait pour toutes les activités de plein air pour tous les âges.
4 years Nous avons passé un excellent séjour dans un cadre paysager fait pour toutes les activités de plein air pour tous les âges.

Udvalget om Kvinders Rettigheder, og som fru Benassar Tous har redegjort for.
introduced by the Committee on Women's Rights, as already pointed out by Mrs Benassar Tous.

Strækningen fra Tous til udløbet i havet er af regionalregeringen i Valencia foreslået som"lokalitet af fællesskabsbetydning"(LIC ES 5232007), ligesom den nederste del af flodløbet sammen med
The stretch of river from Tous to the sea has been proposed as a site of Community importance by the Valencia Generalitat(LIC ES 5232007). Furthermore,

Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0280/95) af Bennasar Tous for Udvalget om Kvinders Rettigheder om forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets fjerde handlingsprogram på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd
President.- The next item is the report(A4-0280/95) by Mrs Bennasar Tous, on behalf of the Committee on Women's Rights, on the proposal for a Council Decision(COM(95)0381- C4-0418/95- 95/0206(CNS)) on the fourth medium-term Community action

I et interview med Europas Kvinder Nyheds brev forklarede Francisca Bennasar Tous, at hun ikke havde ønsket at begrænse sig til at fremsætte den udtalelse om problemet børnesexturisme, som Parlamentets Udvalg om Borgerlige Frihedsrettigheder og Indre Anliggender havde an modet om.
In an interview with Women of Europe Newsletter, Francisca Bennasar Tous said she did not want to limit her examination sole ly to the issue of child sex tou rism as asked by the Parlia ment's Committee on Civil Liberties and Internal Affairs which had requested the Opi nion.

At mange medlemmer af Europa-Parlamentet lægger et godt ord ind for medbestemmelse- tous azimuts, ville de Gaulle have sagt-
The fact that many people in this House plead the case for codecision and are trying- tous azimuts, on all fronts, as De Gaulle

Bennasar Tous(PPE).-(ES) Hr. formand,
Bennasar Tous(PPE).-(ES) Mr President,