TREDJEDAGEN in English translation

• third day
• third time

Examples of using Tredjedagen in Danish and their translations into English

På tredjedagen havde kolonnen krydset broerne i Veghel og Grave men blev igen bremset af indædt modstand i Nijmegen.
But was held up again by fierce resistance at Nijmegen. By the third day it had crossed the bridges at Veghel and Grave.

Denne forordning traeder i kraft tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende, og er gaeldende indtil 31. maj 1971.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply until 31 May 1971.

Artikel 6 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes fra den 10.
Article 6 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

Tiender Tredjedagen.
your tithes every three days.

Beslutningen anvendes på indførsel af smør, for hvilket der er udstedt IMA 1-certifikater fra tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
This Decision shall apply to imports of butter in respect of which IMA 1 certificates were issued from the third day following the date of its publication in the Official Journal of the European Communities.

Kom der Tredjedagen en Mand fra Hæren, fra Saul,
On the third day a man came from Saul's tents,

uden tilsaetning af allerede fabrikeret smelteost.« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

genopstod fra de døde på tredjedagen.
rose from the dead again in three days.

genopstod fra de døde på tredjedagen, bliver vores hjerter fantastisk inspirerede.
rose again from the dead in three days, our hearts are greatly inspired.

en kvindes vand havde brød på tredjedagen afføring fra højre.
a woman's water had broke on the third stool from the right.

genopstod fra de døde på tredjedagen og blev Herren for dem, som tror.
was resurrected from the dead in three days, and became the Lord to those who believe.

en kvindes vand havde brød på tredjedagen afføring fra højre. Historien blev skumdannelse op fra disse steder;
a woman's water had broke on the third stool from the right。 History was frothing up from these places;

Eli! Det her blev skrevet på angrebets tredjedag.
This was printed on the third day of the attack. Eli!

Eli! Det her blev skrevet på angrebets tredjedag.
On the third day of the attack. Eli! This was printed.

Eli! Det her blev skrevet på angrebets tredjedag.
Eli! This was printed on the third day of the attack.

Hun døde. På tredjedagen.
On the third day. She died.

Og på tredjedagen skal han opnå uhellig hvile.
And on the third day, eternal unrest grant unto him.

Tredjedagen fik Laban Melding om, at Jakob var flygtet;
Laban was told on the third day that Jacob had fled.

Det er nu tredjedagen for afslutningen på borgerkrigen som plagede den Østslaviske Republik.
It's been three days since the end of the civil war that tore through the Eastern Slav Republic.

Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen ι Dt Europeiskt Falltsskabers Ttdtndt.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the Eu rop t a n Commun it ies.