TRUEDE in English translation

• threatened
• endangered
• rebuked
• intimidated
• menaced
• at gunpoint
• threatening
• threaten
• threatens
• rebuking

Examples of using Truede in Danish and their translations into English

Alle gidsler siger, at Luke Cage ikke truede dem.
The hostages have all been consistent that Luke Cage never held them at gunpoint.

Og han traadte hen for hende og truede Feberen, og den forlod hende.
He stood over her, and rebuked the fever; and it left her.

Hvorfor føler I jer så så truede?
Then why are you so intimidated?

Jeg truede kun ham og Starks.
All I did is threaten him and threaten Starks.

Plus en kvinde, som truede dit ægteskab, og hendes barn.
Plus a woman threatening your marriage and her child.

Han truede mig og min familie.
He threatened me and my family.

Hortulaner er truede.
Ortolans are endangered.

Jeg hører, Tara truede dig!
I heard Tara held you at gunpoint.

Jesu tid, var de gået så vidt, at han truede dem til.
Time of Jesus, they had gone so far that he rebuked them for.

Du truede vel ingen af dem?
You didn't force or threaten anyone, right?

Han truede en, der var brudt ind.
He was threatening an intruder.

Han truede dig og din familie og nu er han ude?
He threatens your family and somehow this guy gets out? He threatens you?

De truede min kone og datter.
They threatened my wife and my daughter.

At sejle på grund på truede rev.
Running aground on endangered coral reefs.

Men der Disciplene saae det, truede de dem.
But when his disciples saw it, they rebuked them.

Han hverken truede eller gjorde mig noget.
He didn't hurt or threaten me.

Fordi Ed truede din far?
Is this about ed threatening your father?

Han truede dig og din familie og nu er han ude?
He threatens you, he threatens your family and somehow this guy gets out?

Og truede dem, han ville ikke tillade dem at tale.
And rebuking them, he would not permit them to speak.

Hun truede min søn! Nej!
No! She threatened my son!