TURENS in English translation

• of the trip
• tour
• of the journey
• hike

Examples of using Turens in Danish and their translations into English

hvor turens indtryk blev sammenholdt med Mjølnerparken.
where all of the impressions from the trip were discussed in conjunction with Mjølnerparken.

Der er ikke langt hjem, og vi nyder turens sidste Drambui af hver vores guldfiskebowle. Godnat!
Home isn't far and we enjoy the trip's last Drambui from goldfish bowls. Goodnight!

hvilken type tur du anmoder om, turens forventede længde og varighed, vejafgifter og den aktuelle efterspørgsel efter ture..
the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.

drikkepenge er ikke altid inkluderet i turens pris og bør tages i betragtning som ekstra udgifter.
gratuities are not always included in the tour price and should be taken into account as additional expenditure.

den anmodede turtype, turens forventede længde og varighed, vejafgifter og den aktuelle efterspørgsel på ture..
the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.

I betragtning af turens længde ca. 7- 10 dage,
Considering the length of the hike, approx. 7- 10 days,

den anmodede turtype, turens forventede længde og varighed, vejafgifter og den aktuelle efterspørgsel på ture..
the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.

Dette er et af turens højdepunkter i Myanmar rejse.
This is one of the tour highlights of Myanmar travel.

den anmodede turtype, turens forventede længde og varighed, vejafgifter og den aktuelle efterspørgsel på ture..
the estimated length and duration of the trip, tolls, and current demand for rides.

møder frem på hotellet dagen før turens start, med udstyr sovepose,
presents himself at the hotel the day before the tour starts, with equipment,

Den såkaldte Grand Depart- turens officielle start- kommer til at foregå i København i form af en enkeltstart på 13 km, og desuden er planlagt en etape på 190 km fra Roskilde over Storebæltsbroen til Nyborg samt en etape på 170 km, der starter i Vejle og slutter i Sønderborg.
The so called Grand Depart- the official start of the Tour- will be shot off in Copenhagen in the shape of a time trial of 13 km. Furthermore a 190 km stage is planned from Roskilde passing the bridge over the Great Belt to Nyborg on island Funen and finally a stage of 170 km starting in Vejle and ending in Sønderborg near the Danish-German border.

Selve turen er fuldt automatisk.
The flight itself is fully automated.

Turene afsluttes med en cava smagning.
The tours ends with a cava tasting.

Vi vil køre en tur i den nye bil.
We're gonna take the new truck for a spin.

Hvis turen var kortere,
If the drive was any shorter,

Du vil ikke en tur til Chicago, vel?
You don't wanna go to Chicago, do you?

Turene kan nemt bookes online!
The tours can easily book online!

Turene tilbyder indsigt i kulturer forbi
The tours offer insights into past

Måske vil turen gøre dig godt.
Well, maybe the drive will do you good.

Nyd turen, det er kun os to.
Enjoy the walk, cos it's just you and me.