TUTSIER in English translation

• tutsis

Examples of using Tutsier in Danish and their translations into English

Verden var vidne til en dødelig menneskejagt på landets tutsier, hvor 80 procent af dem blev dræbt på tre blodige måneder.
The world witnessed a mortal manhunt on the country's Tutsi, and within 100 days, 80 per cent of the Tutsi population was killed.

Striden mellem hutuer og tutsier er allerede meget gammel,
The conflict between the Hutus and the Tutsis has been going on for years

De yderliggående kræfter udnytter frygten og utrygheden til at puste til hadet mellem hutuer og tutsier, mens der konstant udsendes racistiske budskaber i medierne.
The extremists play on fear and insecurity to nurture hatred between the Hutu and the Tutsi communities, whilst racist messages are so widespread that this continues in the means of communication and the media.

oprørslederen Laurent Nkunda hidtil ikke har været i stand til at mobilisere og rekruttere tutsier i Sydkivu til sin magtkamp.
rebel leader Nkunda has, to date, appeared unable to mobilise and recruit the Tutsis in South Kivu for his power aspirations.

hvilket forstærkede uligheden mellem tutsier og hutuer.
which reinforced the uneven similarities between the Tutsi and the Hutu.

Jomo Kenyatta blev landets første præsident.I begyndelsen af 1990-erne opstod der betydelige sammenstød mellem hutuer og tutsier i Rwanda og Burundi.
Jomo Kenyatta served as its first president.[246] The early 1960s also signaled the start of major clashes between the Hutus and the Tutsis in Rwanda and Burundi.

der har høstet økonomisk gevinst ved bevidst at sætte tutsier og hutuer op mod hinanden, bliver retsforfulgt?
former colonial Belgian power, who consciously set the Tutsis and the Hutus against each other, will be prosecuted?

at ikke alle tutsier var uskyldige.
to prove that not every Tutsi was innocent and so we were not You have to understand, this case would give us all the chance.

hvilket forstærkede uligheden mellem tutsier og hutuer.
which reinforced the uneven similarities between the Tutsi and the Hutu.

I øjeblikket er det tutsier, der regerer. Tutsier, den etniske gruppe, der har haft overtaget i både Rwanda og Burundi fleste af de sidste hundrede år,
Currently it's Tutsi who rule. Tutsi are the ethnic group that has had the upper hand in both Rwanda and Burundi, most of the last hundred years,

Tutsier, den etniske gruppe, der har haft overtaget i både Rwanda og Burundi fleste af de sidste hundrede år,
Tutsi are the ethnic group that has had the upper hand in both Rwanda and Burundi, most of the last hundred years,

forligsprocessen i landet er meget vanskelig på grund af følgerne af, at hutuer og tutsier bor i samme område
in Rwanda is very difficult, because of the obvious implications of Hutu and Tutsi living together;

så længe de vigtigste antagonister både blandt hutuer og tutsier ikke er med ved forhandlingsbordet,
as long as the key players, both on the Hutu side and Tutsi side, do not meet,

nedslagtningen af Tutsier og Hutuer.
the slaughter of Tutsi and Hutus.

Stol ikke på Tutsi oprørerne. Pas på.
Beware. Do not trust the Tutsi rebels.

Tutsierne var kollaboratører for de belgiske kolonister.
The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists.

Tutsierne var kollaboratøre for de belgiske kolonister.
The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists.

Tutsi oprører har dræbt ham.
Tutsi rebels have killed him.

Der er Tutsi spioner overalt.
There are Tutsi spies everywhere.

Og stop Tutsi kakerlakkerne som prøver at flygte fra retfærdigheden.
And stop the Tutsi cockroaches who try to run from justice.