TUTSIS in Danish translation

• tutsier
• tutsierne

Examples of using Tutsis in English and their translations into Danish

To present: In the late 1980s, a civil war broke out in Ugande where the"Ugandan" Tutsis had won.
Og frem: I slutningen af 1980'erne, en borgerkrig brød ud i Ugande hvor"ugandiske" tutsier sejrede.

Belgian colonisation, the Hutus were in the majority in Burundi and Rwanda and the Tutsis were in the minority.
belgiske kolonisering var der et flertal af hutuer i Burundi og Rwanda, og tutsierne var i mindretal.

The conflict between Hutus and Tutsis have been going ever since European colonization.
Konflikten mellem hutuer og tutsier har stået på siden europæisk kolonisering.

their hinterlands created the basis for the events that led to the genocide of the Tutsis in 1994.
deres bagland skabte grundlaget for de begivenheder, som førte til folkedrabet på Tutsierne i 1994.

The early 1960s also signaled the start of major clashes between the Hutus and the Tutsis in Rwanda and Burundi.
I begyndelsen af 1990-erne opstod der betydelige sammenstød mellem hutuer og tutsier i Rwanda og Burundi.

of course the Hutus took revenge on the elite Tutsis for years of repression.
Hutuerne tog selvfølgelig hævn på elite Tutsierne for årevis af undertrykkelse.

reinforcing inequality between Tutsis and Hutus.
hvilket styrkede ujævne ligheder mellem tutsier og hutuer.

the Hutus had come to power and the Tutsis were being thrown out.
hutuerne var kommet til magten, og tutsierne blev smidt ud.

before FPR began checking the war, about 500,000 Tutsis massacred.
FPR begyndte kontrol krigen, omkring 500.000 tutsier massakreret.

the majority tribal group in Rwanda took to killing the minority tribe, the Tutsis.
flertallet stammeledere gruppe i Rwanda tog at dræbe mindretallet stammen, tutsierne.

whether the people involved are Jews, Tutsis, Kulaks, Russian prisoners of war
de involverede mennesker er jøder, tutsier, kulakker, russiske krigsfanger

RTLM played a central part in the conflict between the Hutus and Tutsis that led to the brutal genocide.
RTLM spillede en central rolle i konflikten mellem Hutuer og Tutsier, der ledte til det brutale folkemord.

The uprising killed 20 000 Tutsis and perhaps 100,000 fled abroad mainly to Burundi where the country was ruled by a Tutsi military.
Opstanden blev dræbt omkring 20.000 tutsier og måske 100.000 flygtede til udlandet, primært til Burundi, hvor landet blev regeret af en tutsi militær.

This time it was the Tutsis who were denied access to higher education
Denne gang var det tutsierne der blev nægtet adgang til videregående uddannelser

The tutsis were vegetarians, and the hutus were ranchers who eat meat, and they regarded the tutsis as monkeys, as animals,
Tutsierne var vegetarer imens hutusserne var kvægdrivere, der spiste kød og de anså tutsierne for at være aber,

both the Hutus and the Tutsis, is that it means that this war is solely being waged with arms and not with political arguments.
både til hutuerne og til tutsierne, medfører, at denne konflikt kun kan bilægges med våben og ikke på en politisk måde.

Brought up in a world without Tutsis.- Ye… yes.
Ja. Opvokset i en verden uden tutsier.

Had been waging a campaign against ethnic Tutsis. The government of Zaire.
Zaires regering havde ført en kampagne mod etniske tutsier.

When one of this subdivision would divide the people they called all the people who owned more than 10 cows for Tutsis.
Når en af denne division vil opdele de mennesker, de kaldte alle de mennesker, der ejede mere end 10 køer for tutsier.

The year after I was here evrything went wrong and turned into a terrible bloodbath in the civil war between tutsis og hutus.
Året efter jeg var her udviklede forholdene sig til en særdeles blodig borgerkrig mellem tutsier og hutuer.