TUTSIS in German translation

• Tutsi
• zur der Tutsis

Examples of using Tutsis in English and their translations into German

He was also reported as having conducted a census of the Hutus and Tutsis in the prefecture.
Er soll auch die Volkszählung der Hutu und der Tutsi in der Präfektur angeordnet haben.

Tutsis consolidated its power with a religious view of the world where they gave themselves an almost divine status.
Tutsi wurden seine Macht mit einer religiösen Weltsicht, wo sie gaben sich eine fast göttlichen Status konsolidiert.

Mbanenande is also accused of patrolling around Kibuye with the intention to find and kill Tutsis between 20 April and 30 June 1994.
Mbanenande wird außerdem wegen des Patrouillierens um Kibuye herum zwischen dem 20. April und 30. Juni 1994 angeklagt, mit der Absicht, Tutsis zu finden und zu töten.

survivors for abducting Tutsis, with the help of soldiers, from the University Hospital.
gemeinsam mit Soldaten Tutsis aus dem Universitätskrankenhaus entführt zu haben.

The purpose of these roadblocks was to prevent Tutsis from leaving the region and to identify them in order to kill them.
Mit diesen Strassensperren wurden die Flüchtlinge daran gehindert, die Region zu verlassen. Sie dienten auch dazu die Tutsis zu identifizieren und anschließend zu ermorden.

he published several articles that“clearly incited Hutus to kill Tutsis”.
mehrere Artikel, die“Hutus klar dazu angespornt haben, Tutsis zu töten”.

How do we get this done more quickly with the other 800,000 Hutus and Tutsis, and the rest of the planet?
Wie erreichen wir, dass dies schneller geschieht mit den anderen 800.000 Hutus und Tutsis und dem Rest dieses Planeten?

During this entire period, with military help, this road-block was used as a means to identify, abduct and murder Tutsis.
In diesem Zeitraum soll die Straßensperre unter Zuhilfenahme des Militärs dazu benutzt worden sein, Tutsi zu identifizieren, zu entführen und zu töten.

Most of them were Tutsis and were unarmed and they were attacked
Die meisten waren unbewaffnete Tutsis, die von mehreren paramilitärischen Gruppen angegriffen wurden,

economic inequality between Hutus and Tutsis.
wirtschaftliche Ungleichheit zwischen Hutu und Tutsi.

Perhaps the killing of a million Tutsis(representing herders)
Vielleicht ist die Ermordung von Millionen von Tutsis(die die Hirten repräsentieren)

Ryandikayo was accused of playing a preponderant role in the systematic extermination of the Tutsis in different places throughout the Kibuye prefecture in 1994.
Ryandikayo ist angeschuldigt, 1994 eine führende Rolle in der systematischen Ausrottung der in verschiedenen Gebieten im Bezirk Kibuye ansässigen Tutsi gespielt zu haben.

Towards the end of April 1994, Tutsis fleeing the massacres had gathered in the Matyazo clinic in Ngoma commune in order to seek refuge.
Gegen Ende des Jahres 1994, versammelten sich Tutsis, die den Massakern entkommen waren, in der Krankenanstalt von Matyazo, in der Gemeinde von Ngoma.

The Tutsis hate all Hutu.
Die Tutsi hassen alle Hutu.

Tutsis have spies everywhere.
Die Tutsi haben überall Spione,

Mostly Tutsis.
Vor allem Tutsi.

The Tutsis want to become masters again.
Die Tutsi wollen unsere Meister sein,

There were Hutu men on the street with guns looking for Tutsis to kill.
In den Strassen waren bewaffnete Hutu. Sie suchten Tutsi, um sie zu töten.

Belgian colonialists favored Tutsis, leading to Hutu rejection of them as alien interlopers;
Die belgischen Kolonialherren bevorzugten die Tutsis, was dazu führte, dass die Hutu die Belgier als fremde Eindringlinge betrachteten.

The Tutsis, who are also recognisably different in appearance from the Hutus,
Die Tutsis, die sich auch im Äußeren erkennbar von den Hutus unterscheiden,