TVANGSARBEJDE in English translation

• forced labour
• forced labor
• compulsory labor

Examples of using Tvangsarbejde in Danish and their translations into English

dets mål at udrydde tvangsarbejde og ulovlig menneskehandel.
its objective to eradicate forced labour and human trafficking.

minimumslønninger, tvangsarbejde og sundheds- sikkerheds- og miljøbeskyttelse.
labor,"> minimum wages, forced labor and Health, Safety and Environmental protection.

børn med henblik på slaveri og tvangsarbejde.
children for the purpose of servitude and forced labor.

Readability: 4.4 Bag dagens gode tilbud- billig manicure, ubegrænset rejebuffet- findes en skjult verden af tvangsarbejde der holder priserne i bund.
Readability: 4.4 Behind the everyday bargains we all love-- the $10 manicure, the unlimited shrimp buffet-- is a hidden world of forced labor to keep those prices at rock bottom.

Når han løb tør for midler Diocletian tyede til brug af tvangsarbejde for hans projekter.
When he ran out of funds Diocletian resorted to the use of forced labor for his projects.

Økonomiske gennemførlighed blev kun ved fejlagtigt at reducere omkostningerne gennem brug af tvangsarbejde.
Economic feasibility was achieved only by falsely reducing the cost through the use of forced labor.

herunder udbredt tvangsarbejde og menneskehandel.
including widespread forced labor and human trafficking.

Dette militærdiktaturs grundpille er narkotika, tvangsarbejde og billig arbejdskraft, terror
This military dictatorship is kept afloat by drugs, forced and cheap labour,

B4-1519/95 af Sainjon før ARE-Gruppen om tvangsarbejde og slavearbejde i Burma og Pakistan.
B4-1519/95 by Mr Sainjon, on behalf of the ARE Group, on forced and slave labour in Burma and Pakistan.

Bragen af tvangsarbejde og slavearbejde i Burma overtræder Genève-konventionerne af 25. september 1926 og 7. september 1956 og ILO's konvention 29 og 105.
The use of forced and slave labour in Burma breaches the Geneva Conventions of 25 September 1926 and 7 September 1956 and Conventions 29 and 105 of the International Labour Organization.

Hvad angår tvangsarbejde, stiger tallene, mens tallene for handel med kvinder er uændret.
In the area of forced labour, specifically, the figures are going up, whilst the figures on the trafficking of women remain unchanged.

Slaver er tvangsarbejdere, og tvangsarbejde har man altid sat f. eks krigsfanger
Slavery is forced labour, and prisoners of war or convicted criminals have

Over 1500 personer blev tildelt til tvangsarbejde i det medicinske center,
Over 1500 persons were assigned to forced labor at the medical center,

Militæret benytter sig fortsat at tvangsarbejde, og civilsamfundet udsættes for undertrykkelse,
The military continues to employ practices of forced labour, while civil society faces repression,

André-Léonard(ELDR).-(FR) Hr. formand, ifølge forskellige kilder vedrører tvangsarbejde 2 millioner burmesere.
André Léonard(ELDR).(FR) Mr President, according to various sources more than 2 milUon Burmese are involved in forced labour.

et par år med tvangsarbejde.
and a few years of forced labour.

over to millioner mennesker, der var dà ̧mt til tvangsarbejde.
they were among the more than two million people condemned to forced labour.

hvilket forhåbentlig vil forbedre situationen for de ofre for tvangsarbejde, der indgiver klage.
which will hopefully improve the situation of victims of forced labour practices filing a complaint.

er pålagt tvangsarbejde.
are subjected to forced labour.

Vi modsætter os fælles standarddefinitioner på begreberne tvangsarbejde og udnyttelse af arbejdstageres sårbarhed.
We are opposed to common standard definitions of the concepts of forced labour and abuse of vulnerability.