FORCED LABOUR in Danish translation

• tvangsarbejde
• slavearbejde
• tvunget arbejde
• tvangsarbejdet

Examples of using Forced labour in English and their translations into Danish

The ILO warns that 20 million people in the world today are compelled to carry out forced labour, an estimated 6 million of them children.
ILO oplyser, at 20 mio mennesker i verden i dag arbejder under tvang, heraf skønnes 6 mio at være børn.

there is an absolute ban on the import of goods produced by forced labour.
der er et totalt forbud mod import af varer produceret af tvangsarbejdere.

The Commission is using all its channels to express concerns regarding forced labour and non-respect for fundamental freedoms.
Kommissionen gør brug af alle sine kanaler for at udtrykke bekymring over tvangsarbejde og manglende respekt for de grundlæggende friheder.

We therefore propose to set up a code of good conduct based on respect for the ILO conventions on combating forced labour and the encouragement of trade union freedom.
Vi foreslår derfor indførelsen af en adfærdskodeks, der bygger på overholdelsen af ILO's konventioner om bekæmpelse af tvangsarbejde og om fremme af foreningsfrihed.

2014 were trafficked for forced labour, and out of these victims, 63% were men.
2014 var smuglet med henblik på tvungen arbejdskraft, heraf var 63 procent mænd.

Mrs Carlotti on behalf of the PSE Group, on forced labour of African children;
Sauquillo Pérez del Arco og Carlotti for PSE-Gruppen om afrikanske børn i tvangsarbejde;

on behalf of the GUE/NGL Group, on forced labour of African children;
Alyssandrakis for GUE/NGL-Gruppen om afrikanske børn i tvangsarbejde;

on behalf of the UEN Group, on forced labour of African children.
Segni for UEN-Gruppen om afrikanske børn i tvangsarbejde.

in exile or in forced labour camps.
i eksil eller som tvangsarbejdere i lejre.

are produced by forced labour and slavery?
produceres ved hjælp af tvungent arbejde og slaveri?

which is using them as forced labour.
der anvender dem som tvangsarbejdere.

outlawing forced labour; it was obviously debarred from adhering by its signature to the Yalta agreements.
som forbød slavearbejde. Man var ganske enkelt forhindret i at underskrive den på grund af Jalta-aftalerne.

It is a country where a sizeable section of the population are obliged, through forced labour, to help to build all manner of government projects,
Burma er et land, hvor en stor del af befolkningen gennem tvunget arbejde forpligtes til at hjælpe med at opføre alle mulige projekter,

In helping the North Korean asylum seekers, by keeping them from being returned to North Korea for imprisonment, forced labour or liquidation, we will be paying an old debt
Ved at hjælpe nordkoreanske asylansøgere ved at forhindre dem i at blive sendt tilbage til Nordkorea til fængsel, tvunget arbejde eller likvidation vil vi betale en gammel gæld

the enforced deportations from their own country, the forced labour and the political repression.
de tvungne deportationer i deres eget land, tvangsarbejdet og den politiske undertrykkelse.

Forced labour means mass deportation of men,
Slavearbejdet indebærer massetvangsforflyttelser af såvel mænd som kvinder

welfare payments and the so-called“forced labour” or“ relief work” are of course a great help,
selv om fagforeninger, arbejdsløshedskasser og de såkaldte"tvangsarbejder" eller"nødhjælpsarbejder" naturligvis er udmærkede hjælpeforanstaltninger, så udgør de dog

They are used as forced labour on a huge scale
De anvendes i stort omfang til tvangsarbejde og behandles så dårligt,

the impact on indigenous populations and forced labour, and specifically on beef.
konsekvenser for indfødte og for tvangsarbejde, og navnlig for oksekødsproduktionen.

gas companies to cease investment in Burma while the use of forced labour continues.
med investeringer i Burma, så længe brugen af tvangsarbejdere fortsætter.