HAVE FORCED in Danish translation

• har tvunget
• have tvunget
• havde tvunget
• fremtvang

Examples of using Have forced in English and their translations into Danish

Kickback alone would have forced it out.
Rekylen ville have tvunget det ud.

The storms would have forced them in this direction.
Stormene har tvunget dem den vej.

Should have forced her to go.
Jeg skulle have tvunget hende.

Hanbal? I swore to uphold the law, but you have forced my hand.
Hanbal? Jeg svor at opretholde loven, men du har tvunget mig til det her.

If he hadn't, you would have forced him.
Hvis ikke, så ville I have tvunget ham til det.

You have forced Pete to defat innocent people.
Du tvang Pete til at knuse uskyldige folks fedt.

Couldn't somebody have forced her hand?
Kunne nogen ikke tvinge hendes hånd?

The events of 11 September have forced us to take prompt action.
Begivenhederne den 11. september tvinger os til at handle hurtigt.

As the Goa'uld have forced us to do in their name for countless generations.
Som goa'ulderne tvang os til at gøre i deres navn i utallige generationer.

And now you have forced me to kill you!
Og du tvinger mig til at dræbe dig!

Their name for countless generations. As the Goa'uld have forced us to do in.
Som goa'ulderne tvang os til at gøre i deres navn i utallige generationer.

Stealing the memos should have forced Angela White to drop the case.
Han tog notaterne for at tvinge Angela White til at droppe sagen.

To drop the case. Stealing the memos should have forced Angela White.
Han tog notaterne for at tvinge Angela White til at droppe sagen.

You have forced me to come here.
Du tvang mig til at komme.

Harkonnen patrols have forced us south, deeper and deeper.
Harkonnens patruljer har presset os sydpå, dybere og dybere.

Your current machinations have forced you to conduct business outside regular business hours.
Dit rænkespil tvinger dig til at ordne sagerne uden for kontortiden.

Could I have forced him not to?
Kunne jeg tvinge ham til andet?

Who do you have other than those whose loyalty you have forced?
Hvem har du andre end dem hvis loyalitet du tvang?

the unsub could have forced him to cut himself.
kan han være blevet tvunget til det.

Treaties that the British and Russians have forced.
Traktater, som briterne og russerne har gennemtrumfet.