HAVE FORCED in Dutch translation

• gedwongen hebben
• worden gedwongen
• dwing
• hebben opgedrongen
• is gedwongen
• hebben verplicht
• heeft afgedwongen
• gedwongen hebt
• hebt gedwongen
• gedwongen heb

Examples of using Have forced in English and their translations into Dutch

Liquidity problems have forced many customers to postpone their orders until the very last minute.
Liquiditeitsproblemen dwongen veel klanten hun orders uit te stellen tot de allerlaatste minuut.

These evolutions have forced insurers to thoroughly revise their sales strategies.
Deze evoluties dwingen verzekeraars om hun salesstrategiëen grondig te herdenken.

You could have forced her to change you back.
Je kon haar dwingen je terug te veranderen.

However, circumstances have forced me to consider the possibility that.
Hoewel, de omstandigheden dwingen me het in overweging te nemen.

Now you have forced me to take what you would not let me pay for.
Nu dwong u me te nemen wat ik niet kon kopen.

Govorshin would have forced us back into the cold war.
Govorshin dwingt ons terug naar de Koude Oorlog.

The Jesuits have forced the Pope to grant them total power over all Asia.
De jezuïeten dwongen de paus hun de macht in Azië te geven.

You have forced me to kill you.
Je dwingt me jou te doden.

You have forced my hand.
Je dwong mij hiertoe.

Well, now you have forced me to do something, lieutenant.
En nu dwingt u mij iets te doen, lieutenant.

Budget cutbacks have forced us to eliminate anything the least bit entertaining.
Bezuinigingen dwongen ons… de leuke dingen te verwijderen.

Harkonnen patrols have forced us south, deeper and deeper.
Harkonnen-patrouilles dwingen ons steeds verder naar het zuiden.

Internal differences have forced me out of the Nation of Islam.
Interne conflicten dwongen mij uit de Nation of Islam te stappen.

The Penguins have forced sudden death overtime.
De Penguins forceren een verlenging.

You have forced me to advance the Great Work somewhat, Doctor.
Je dwong mij het Groot Werk te versnellen, Doctor.

The problems in Syria and Libya have forced us to find alternative routes.
De problemen in Syrië en Libië dwingen ons te zoeken naar alternatieve routes.

You have forced me to come here.
Je dwingt me om hierheen te komen.

I have forced the evil spirit from her.
Ik dwong de boze geest uit haar.

I have forced the evil to appear!
Ik dwong de boze geest uit haar!

You have forced me to.
Je dwingt mij er wel toe.