Examples of using Have forced in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Middle East is being torn up by war and terrorism that have forced millions of people to flee.
My dear Mr. Spock, I admit that circumstances have forced us to make a few adaptations of Plato.
He could have forced it on her but his wise advisors prevented him.
Ông ta có thể ép buộc điều đó lên cô ấy nhưng các cố vấn khôn ngoan của ông ta ngăn cản ông ta.Much of your life has hitherto been given to objective activities and you have forced yourself to meet immediate needs.
Phần lớn cuộc đời của em My dear Mr Spock, circumstances have forced us to make a few adaptations of Plato.
Ông Spock thân mến, tôi thừa nhận là hoàn cảnh bắt buộc chúng tôi.
Rita Haecker, president of the Texas State Teachers Association, said cuts in education have forced many teachers to take furlough days.
Bà Rita Haecker, chủ tịch Hiệp Hội Các Nhà Giáo Tiểu Bang Texas, nói rằng việc cắt giảm ngân sách giáo dục đã khiến nhiều nhà giáo phải lấy ngày nghỉ ở nhà không lương.EU milk quotas have liquidated many small farms, and stringent sanitary regulations have forced many small-scale traditional cheese factories to close.
Chỉ tiêu về sữa của EU you have chosen or one that circumstances have forced upon you, a social support structure will be important.
do hoàn cảnh ép buộc, thì sự hỗ trợ của xã hội là khá quan trọng.Heavy floods have forced the evacuation of 1,600 people- most of them campers- in southern France, officials say.
Lũ lụt đã buộc phải sơ tán 1.600 người, hầu hết là những người đi cắm trại tại miền nam nước Pháp, các quan chức cho biết.The incoming Hurricane Sandy might have forced Google to cancel its Android event in New York City,
Hurricane Sandy may have forced Google to cancel the New York event, but even the storm
Bão Sandy có thể khiến Google hủy bỏ sự kiện Android ở New York,He could have forced her away from the crib, but it seemed more prudent to finish them all….
A shutdown would have forced government agencies to halt non-essential operations, and put tens of thousands federal employees on unpaid furlough.
Một vụ đóng cửa sẽ buộc các cơ quan chính phủ ngưng chỉ mọi hoạt động không thiết yếu và khiến cho hàng vạn nhân viên chính phủ liên bang phải nghỉ việc không ăn lương.
I mean, a Death Eater might have forced the answer out of you before impersonating you!".
Ý em nói là một Tử Thần Thực Tử vẫn có thể ép anh phun ra câu trả lời trước khi hắn giả dạng anh được mà.”.If NHTSA had the authority, Rosekind says, it would have forced off the road vehicles affected by the Takata recalls sometime in 2014.
Nếu NHTSA có thẩm quyền, Rosekind nói, nó sẽ buộc phải rời khỏi đườngNhững chiếc xe bị ảnh hưởng bởi Takata hồi tưởng vào khoảng năm 2014.If you have forced yourself to operate under extremely tight deadlines due to your procrastination, you know the end result has the
Nếu vì trì hoãn mà bạn buộc mình làm việc với thời hạn sát sao như vậy,War and persecution have forced more than 65 million people to flee from their homes.
Chiến tranh và khủng bố buộc hơn 65 triệu người trốn chạy khỏi nhà họ.Sometimes even when you have forced your FTP client to show hidden files, it will still not show you. htaccess file.
Đôi khi ngay cả khi bạn đã ép buộc FTP client của bạn để hiển thị các file ẩn nhưng nó vẫn sẽ không cho bạn file. htaccess.Such painful changes have forced the government to come up with a new liberal paradigm to dampen flickers of social discontent.
Những thay đổi đau đớn như thế buộc Chính phủ đi đến một mô hình cởi mở mới để dập tắt những ánh lửa bất mãn xã hội.Sanctions have forced Tehran to look for alternatives to the US dollar as payment for its oil exports.
Tehran đã buộc phải tìm kiếm các lựa chọn thay thế cho đồng đô la Mỹ để thanh toán cho xuất khẩu dầu của mình.
