Examples of using Forced himself in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Washington's full consent and he claimed not to have forced himself upon her.
ông tuyên bố không đã buộc mình vào cô.We were arguing about the bill when the repairman forced himself onto me at the table.
Chúng tôi đã tranh cãi về dự luật khi các thợ sửa buộc mình vào tôi tại bàn.The 22-year-old former office assistant, who lives on a Native American reservation, said she felt"trapped" after a coworker forced himself on her.
Cô trợ lý văn phòng 22 tuổi, người sống trong một cuộc hẹn ở người Mỹ bản địa, nói rằng cô cảm thấy" bị mắc kẹt" sau khi một đồng nghiệp buộc mình vào cô.Upon asking that question silently, Eugeo forced himself to stop imagining his partner's reply.
Khi hỏi câu hỏi đó một cách âm thầm, Eugeo ép bản thân ngừng tưởng tượng câu trả lời của cộng sự cậu.Instinctively, Conan forced himself upright into a sitting position and waited apprehensively for whatever was coming.
Theo bản năng, Conan bắt buộc mình đứng thẳng vào tư thế ngồi và chờ trong lo lắng cho bất cứ thứ gì đang tiến vào.Although Kiritsugu didn't know the reason, Byakuya had already forced himself onto a road of no return long before Kiritsugu came to visit.
Dù Kiritsugu không rõ lý do, Byakuya đã buộc chính mình bước vào con đường một đi không trở lại trước khi Kiritsugu đến.He forced himself not to flinch and threw the electromagnet
Cậu buộc bản thân không được nao núngBut he had lost the battle, and he forced himself to lay out the rules for surrender.
He forced himself to look directly into her eyes,
Cậu ép mình nhìn thẳng vào mắt của bà,Jason's eyes narrowed, but despite his suspicion that Charles was merely feigning the pain, he forced himself to remain silent as his father continued.
Mắt Jason nheo lại nhưng bất chấp mối nghi ngờ của hắn là Charles chỉ giả vờ đau hắn bắt mình im lặng trong khi cha hắn tiếp tục nói.But he took a deep breath and forced himself to try to accept the situation.
Nhưng rồi nó hít một hơi thật sâu và cố gắng ép mình chấp nhận hoàn cảnh.Gage had forced himself to hand the phone to me.
Gage đã ép mình phải đưa điện thoại cho tôi.something would burst and blood would begin flowing out if he forced himself to move.
máu sẽ chảy hết ra nếu cậu ép mình di chuyển.Another said he worked every waking hour and forced himself to watch movies to relax.
Một người khác cũng chia sẻ anh ta gần như làm việc mọi lúc khi thức và đã buộc bản thân phải xem phim để có thể thư giãn.Gage had forced himself to hand the phone to me.
Gage đã ép mình phải đưa điện thoại cho tôi.He was hit with fresh sex crime allegations in 2010, when the British actor Charlotte Lewis claimed the director“forced himself” upon her just after her 16th birthday.
Hồi năm 2010, Polanksi lại đối diện với cáo The idea is that if he forced himself to write 200 crappy words, the simple act
Ý tưởng ở đây là nếu như ông ấy tự ép mình viết mỗi ngày hai trăm từ dở tệ,the information on the newscast had simply been jumbled, which accounted for the mistake about Sandini, and he forced himself to concentrate on the irate young teacher beside him instead.
sai lệch về Sandini, anh buộc mình tập trung vào cô giáo trẻ giận dữ đang ngồi cạnh bên.The idea was that if he forced himself to write two hundred crappy words, more often than not,
Ý tưởng ở đây là nếu như ông ấy tự ép mình viết mỗi ngày hai trăm từ dở tệ,silently as he could, and with every step he took numbness seemed to steal over his brain, but he forced himself to think of Hermione
