FORCED HIMSELF in Dutch translation

• dwong zichzelf
• drong zich
• zichzelf forceerde
• zichzelf opdrong

Examples of using Forced himself in English and their translations into Dutch

he… he forced himself on me and he forced himself.
hij… hij drong zich op aan mij en hij drong zich.

Because you protested when he forced himself on your young wife.
Toen je protesteerde toen hij zichzelf opdrong aan je jonge vrouw.

and Gregor forced himself, come what might,
en Gregor dwong zichzelf, wat er zou kunnen,

He forced himself on her, and now she's not who she was.
En nu is ze niet meer wie ze was. Hij drong zich op bij haar.

And forced himself upon me. One of my father's… friends saw I was alone.
Eén van de vrienden… van mijn vader zag dat ik alleen was en dwong zichzelf op me.

And now she's not who she was. He forced himself on her.
En nu is ze niet meer wie ze was. Hij drong zich op bij haar.

He forced himself on the girl that you replaced… and almost compromised the entire operation.
Hij drong zichzelf op aan het meisje dat jij vervangt verpestte bijna de hele operatie.

Okay,"forced himself" maybe is the wrong word,
OK,"drong zich op" is niet helemaal juist.

Burned your throat with a red hot iron They say that the Prime Order Chancellor because you protested when he forced himself on your young wife.
Toen je protesteerde toen hij zichzelf opdrong aan je jonge vrouw. Ze zeggen dat de Prime Order je keel heeft verbrand met een gloeiend heet ijzer.

It worked with the girls he frightened in high school, the girls he… forced himself on in college.
Zo ging het met medescholieren die hij bang maakte… studenten op de universiteit die hij aanrandde.

He's hit me a few times, but he never forced himself on me.
Hij heeft me een paar keer geslagen, maar hij heeft zich nooit opgedrongen.

Can you… clarify again why you went back to Sebastian after he had… forced himself on you?
Kun je… nog eens uitleggen waarom je terug bent gegaan naar Sebastian… nadat hij je had aangerand?

He had to force himself to go to work.
Hij dwong zichzelf elke dag naar 't werk te gaan.

He forces himself.
Hij dwingt zichzelf.

Our boy Billy has been accused of forcing himself on the neighbors' girl.
Onze Billy is beschuldigd voor het zich opdringen aan het buurmeisje.

Pushing himself, forcing himself.
Duwend en zich forcerend.

So Zigler forces himself to conform, and the dentist comes along
Zigler dwingt zichzelf dus tot aanpassing en de tandarts komt voorbij…

Forcing himself to break the rules. I don't know what's sadder, the abuse or little Daniel.
Het misbruik, of kleine Daniel die zichzelf dwingt regels te overtreden. Ik weet niet wat meer triest is.

You know what they call it when a man forces himself on a young girl?
Weet je hoe ze het noemen als een man zich opdringt aan een jong meisje?

so he has to bully his way into power and force himself on women to feel powerful.
zonder goede beleidsideeën, dus moet hij zich als bullebak macht toe-eigenen en zich opdringen aan vrouwen.