Examples of using Has forced in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That has forced some companies to remove barrels from their books, and in some cases to write down the value of those assets.
Điều này buộc một số công ty dầu lửa phải cắt bỏ phần trữ lượng đó khỏi sổ sách, hoặc trong một số trường hợp phải đánh tụt giá trị của những tài sản này.painful hip joint has forced you to cut back on everyday activities, successful surgery may
She has forced him into a compact ball, the only protection he has. .
Chị ta ép nó co lại thành quả bóng, cách tự vệ duy nhất mà nó có được.That has forced companies to double their efforts to find new overseas markets, with the local industry now focusing on Southeast Asia.
Điều này buộc các công ty tăng gấp đôi nỗ lực tìm kiếm thị trường mới ở nước ngoài, với ngành công nghiệp địa phương hiện đang tập trung vào Đông Nam Á.So whether you or your family has forced you to seek the help of a doctor or a psychologist is not necessarily a positive result.
Vì vậy cho dù bạn hay gia đình có ép anh đến tìm sự giúp đỡ của bác sĩ hay nhà tâm lý cũng chưa chắc đã đem lại hiệu quả tích cực.Legislation has forced the substitution of trichloroethylene in many processes in Europe as the chemical was classified as a carcinogen carrying an R45 risk phrase.
Pháp luật đã buộc phải thay thế trichloroethylen trong nhiều quá trình ở châu Âu vì hóa chất này được phân loại là chất gây ung thư mang cụm từ nguy cơ R45.The prolific use of smart phones has forced people to use their hands in ways never before used in the entire history of mankind.
Smartphone đang buộc mọi người sử dụng đôi tay của họ theo những cách chưa từng có trong lịch sử tiến hóa của loài người.In fact, when Aira-sama told Yurie-sama that Kaburagi has forced me to be the spy,
The conflict in neighbouring Syria has forced thousands of Iraqis to return home alongside thousands of Syrians fleeing the fighting.
Xung đột ở nước láng giềng Syria khiến hàng ngàn người Iraq phải quay về cùng với dòng người Syria sang tỵ nạn tránh chiến tranh.That has forced the government to allow shops this week to begin accepting US dollars and South African rand
Điều này buộc chính phủ cho phép các cửa hàng nhận đồng đô la MỹA bomb threat has forced the evacuation of at least one building at Facebook's Menlo Park office campus.
Mối đe dọa đánh bom khiến ít nhất một tòa nhà trong khuôn viên trụ sở chính của Facebook ở Menlo Park phải sơ tán.Rain has forced me indoors for most of two days now… and I have begun work on an awning.
Và tôi bắt đầu may vải bạt. Mưa khiến tôi phải ở nhà suốt 2 ngày nay.In this area of the explosion, that now has forced more than 20 of the buildings to evacuate in that particular zone.
Giờ đã bắt buộc hơn 20 tòa nhà trong khu vực vụ nổ, phải sơ tán trong vùng nguy hiểm đó.That has forced me to leave my home and my family business.[woman speaks in other lanugage]
Sao ạ? buộc cháu phải rời khỏi nhà cũngI will admit that it has forced me to supplement my protein intake with a lot of jerky.
Chú sẽ thừa nhận rằng nó ép chú bổ sung lượng protein bằng rất nhiều thịt bò khô.I understand. Which has forced me to rethink.
What Mr. Gandhi has forced us to do… is ask questions about ourselves.
Điều mà ông Gandhi khiến chúng ta làm… là hỏi những câu hỏi về chính chúng ta.Air pollution has forced the Government to close more than 400 schools in Bangkok.
Tình trạng ô nhiễm không khí, khiến chính phủ Thái Lan phải đóng cửa hơn 400 trường học tại Bangkok trong năm qua.From nowhere, the forum has forced keeping global temperatures to 1.5°C high on the political agenda.
Từ đâu, diễn đàn này đã buộc phải giữ nhiệt độ toàn cầu để 1.5 ° C cao trong nghị trình chính trị.I would argue that the need to compete with the rest of YouTube has forced these teachers to work even harder.
Tôi cho rằng sự cần thiết phải cạnh tranh với phần còn lại của YouTube buộc các giáo viên phải làm việc chăm chỉ hơn.
