HAS FORCED in Polish translation

• zmusił
• wymusił
• zmusza
• zmuszony
• zmusiła
• zmusiło
• wymusiło
• zmusiły

Examples of using Has forced in English and their translations into Polish

If you will forgive me, your appearance has forced me to move up my timetable.
Wybaczcie. Wasza obecność zmusiła mnie do zmiany mojego harmonogramu.

Linda, I am so sorry that the President has forced you into this.
Linda, przykro mi, że prezydent cię do tego zmusił.

Has forced me to show my hand.
Zmusiła mnie, aby pokazać swoje karty.

The only reason you're telling us now is because Nico has forced you to.
Mówisz nam to teraz tylko dlatego, bo Nico cię do tego zmusił.

May has forced him to improvise.
May zmusiła go do improwizacji.

Roskomnadzor has forced the operator"Tricolor TV" to replace the Russian foreign channels.
Roskomnadzor zmusiła operatora„Tricolor TV”, aby zastąpić rosyjskich kanałów zagranicznych.

The civil war in Syria has forced many of its citizens to leave the country.
Wojna domowa w Syrii zmusiła wielu jej obywateli do opuszczenia kraju.

Listen, to an opposing campaign. international pressure has forced Pinochet to agree.
Posłuchaj, zmusiła Pinocheta aby zgodził się na dopuszczenie kampanii opozycji. presja międzynarodowa.

Show my hand. Unfortunately, this whole silly Oakdale thing has forced me to.
Głupia sprawa z Oakdale zmusiła mnie, aby pokazać swoje karty. Na nieszczęście, ta cała.

To hide like a criminal in Pakistan. And today, this hatred has forced Bajrangi.
Ta nienawiść zmusiła Bajrangiego do ukrywania się w Pakistanie jak przestępca.

The"little minx," as you call her, has forced my hand.
Ta"mała kokietka", jak ją nazywasz, zmusiła mnie do działania.

Please, do not forget that the situation in the country has forced us to behave so.
Proszę nie zapominać, że to sytuacja w kraju zmusiła nas do wyjazdu.

Man has forced us to hide our true nature.
ludzie zmusili nas do ukrywania naszej prawdziwej natury.

In this context, the Council has forced the European Parliament to set priorities.
W tym kontekście Rada wymusiła na Parlamencie Europejskim określenie priorytetów.

Substantial competition has forced down the price of B owners, benefiting visitors.
Znaczna konkurencja wymusiła na właścicielach pensjonatów obniżkę cen, na czym korzystają przyjezdni.

But circumstance has forced our hand.
Ale jesteśmy do tego zmuszeni przez okoliczności.

Falling consumer demand has forced commercial networks become even more prudently.
Spadający popyt konsumentów zmusza sieci handlowe stały się jeszcze bardziej rozważny.

Mijo has forced me to listen modern bsч№ъs.
Miio spowodowalem mnie posluchac nowoczesna muzyke.

Is ask questions about ourselves. What Mr. Gandhi has forced us to do.
Pan Gandhi zmusil nas, abysmy… postawili pytania sobie samym.

God help me, love has forced my heart to open to another.
Miłość mnie zmusiła bym otworzyła serce dla kogoś innego.