WE WERE FORCED in Polish translation

• byliśmy zmuszeni
• zmusili nas
• zostaliśmy zmuszeni
• nas siłą
• zmuszano nas

Examples of using We were forced in English and their translations into Polish

I wouldn't know. We were forced to live in a refugee camp.
Nie wiedziałem. Byliśmy zmuszeni mieszkać w obozie dla uchodźców.

We were forced at gunpoint to sign a blood oath.
Zmuszono nas bronią do podpisania tego krwią.

Mr. Hankey did something bad, and we were forced to make him… leave.
I byliśmy zmuszeni go… Pan Hankey zrobił coś złego, wydalić.

She's angry that we were forced to lie about Daniel's death.
Jest wściekła, że musieliśmy kłamać w sprawie śmierci Daniela.

He really was stuck, so we were forced to take drastic action.
Naprawdę utknął, więc byliśmy zmuszeni podjąć drastyczne kroki.

We were forced to abandon ship and launch our life pods.
Zostaliśmy zmuszeni opuścić go/i użyć kapsuł ratunkowych.

With no other choice, we were forced to flee our homeworld.
Nie mając innego wyboru, byliśmy zmuszeni uciec z rodzinnej planety.

Compelled by his grief, we were forced to pack our things and set across the seas.
Przez jego smutek musieliśmy spakować się i przenieść się za morze.

In order to make our launch window, we were forced to accelerate our schedule.
Aby zmieścić się w oknie czasowym, byliśmy zmuszeni przyspieszyć przygotowania do startu.

We were forced to sell our land to the mayor!
Zostaliśmy zmuszeni by sprzedać ziemię burmistrzowi!

We defended ourselves fiercely, unfortunately we were forced to abandon the burning hospital.
Broniliśmy się zaciekle, niestety byliśmy zmuszeni opuścić płonący szpital.

We were forced to retreat.
Zostaliśmy zmuszeni do odwrotu.

Which we were forced to do.
Zmuszono nas do tego.

The fog was thick and we were forced to call the search off.
Mgła była gęsta i musieliśmy odwołać wszelkie poszukiwania.

I remember the day we were forced to give you up to protect the clan.
Pamiętam dzień, w którym/musiałyśmy cię oddać, by chronić nasz klan.

We were forced into the bottom of the valley.
Zostaliśmy zepchnięci na samo dno doliny.

We were forced to pay for taxi remarkably more to reach city office.
Musieliśmy znacznie lepiej zapłacić za taxi, aby dotrzeć do biura miasta.

Mushynskyy relates:"We were forced to undress; we were only in shirts and underwear.
Muszyński opowiada:"Musieliśmy się rozebrać, zostawili na nas podkoszulki i bieliznę.

Bullets whistled nearby, we were forced to change the direction.
Kula pogwizduję obok, my jestem wymuszony zmieniłem kierunek.

We were forced to wear the yellow stars of David on our clothes.
Żydzi zostali zmuszeni do noszenia białych opasek z żółtymi gwiazdami Dawida.