WE WERE FORCED in Arabic translation

• أجبرنا
• اضطررنا
• كنا مجبرين
• أجبرتنا
• تم إجبارنا
• أجبرونا
• كنا مضطرين
• اضطرنا
• أُجبِرنا
• أُجبرنا
• نا أجبر
• إضطررنا

Examples of using We were forced in English and their translations into Arabic

We were forced to rebuild after the Wraith came.
لقد أجبرنا على إعادة البناء بعد مجيء الريث

We were forced to fire.".
واضطررنا إلى إطلاق النار

We were forced to do this.
كنا مجبرون على القيام بهذا

We were forced to leave the apartment when a wad of C-4 blew the front door off.
أجبرنا على ترك الشقة عندما أنفجر(سي 4) عند الباب الأمامي

One day our toilet clogged so badly in the restroom, we were forced to close our library for two days because the culprit of the clog was discarded needles.
ذات يوم انسد المرحاض لدينا أجبرنا على إغلاق مكتبتنا لمدة يومين لأن ما يسدها كان الإبر المهملة

Do you recall the many tales of valor we were forced to commit to memory as children?
هل تتذكر تلك القصص عن الشجاعة التي أجبرنا على الإلتزام بها في الذاكرة ونحن أطفال؟?

Every time we found a moment of happiness, we were forced to flee, even here in New Orleans,
كلّما نعمنا بلحظة سعادة أجبرنا على الهرب. حتّى من هنا

it got very complicated as we were forced to become more and more resourceful.
الأمر أصبح معقداً جداً بينما كنا مجبرين على أن نكون مليئين بالخدع

Hence, we were forced to alter our voting practice and abstain on that proposed text.
ومن ثم اضطررنا إلى تعديل ممارستنا في التصويت وامتنعنا عن التصويت على النص المقترح

Why should we have to pay for a hand that we were forced to play?
والأن لما علينا دفع ثمن تمثيلها الغير بارع الذي أجبرتنا علي المشاركة فيه؟?

We were forced to seek port in San Juan after a storm had battered our ships.
كنا مضطرين للبحث عن ميناء في سانت جوان بعد ان ضربت العاصفة سُفُننا

We were forced to come here.
لقد أجبرنا على المجيء إلى هنا

We were forced to take him out.
لقد اضطررنا لإستعمال القوة لإسقاطه

Yesterday we were forced to wear our straitjacket.
البارحة تم اجبارنا على ارتداء قيودنا

At Sunday School, we were forced to pray.
في مدرسة يوم الأحد، كُنّا مرغمون على الصلاة

We were forced to move into a smaller place.
نحن أُجبرنَا للتَحَرُّك إلى a مكان أصغر

We were forced to surrender, and we came here unarmed.
أجُبرنا على الاستسلام واتينا الى هنا بدون سلاح

But we were forced to play it by an 8-1 margin.
ولكننا أجبرنا على اللعب بهامش 8-1

We were forced to eliminate him in the interest of national security.
نحن أُجبرنَا لإزالته لمصلحة الأمن القومي

Before we could strike, we were forced to Amber ourselves.
قبل أن نتمكّن مِن الهجوم اضطررنا لحفظ أنفسنا في الكهرمان