WE WILL BE FORCED in Polish translation

• będziemy zmuszeni
• będziemy musieli
• będziemy zmuszone
• zmuszą nas

Examples of using We will be forced in English and their translations into Polish

Stay away from the windows or we will be forced to take drastic measures.
Odsunąć się od okien albo użyjemy siły by was powstrzymać.

Come out with your hands up, or we will be forced to open fire!
Opuść pojazd z rękoma w górze albo będziemy zmuszeni otworzyć ogień!

It's personal. He's bleeding us out so we will be forced to sell for cheap.
To osobisty atak. Przeciąga to, żebyśmy musieli tanio sprzedać.

And your soul must be spared any of the sins we will be forced to commit.
Twoja dusza musi się oszczędzać od grzechów, które będziemy zmuszeni popełnić.

Lay down your weapons or we will be forced to.
Zostaw swoją broń albo będziemy zmuszeni by.

If you do not change course immediately, we will be forced to engage.
Jeśli nie zmienisz obecnego kursu, będziemy zmuszeni otworzyć ogień.

And I'm afraid that once they land, we will be forced to turn them back.
I obawiam się, że gdy wylądują, będziemy zmuszeni odesłać ich z powrotem.

If they don't stop their attacks on the Delta Quadrant, we will be forced to use it.
Jeśli nie przestaną atakować kwadrantu Delta, będziemy zmuszeni jej użyć.

Withdraw! Or we will be forced to defend ourselves.
Wycofajcie się,/albo będziemy zmuszeni się bronić.

Lay down your weapons or we will be forced to fire.
Złóżcie broń, albo będziemy zmuszeni otworzyć ogień.

Resist us, and we will be forced to do this.
Sprzeciwcie się, a będziemy zmuszeni zrobić to.

November: Sir, comply or we will be forced to shoot you!
November: Proszę pana, proszę współpracować, bo będziemy zmuszeni strzelać!

If you do not comply, we will be forced to open fire.
Jeśli tego nie zrobicie, będziemy zmuszeni otworzyć ogień.

We will be forced to file a complaint,
Będziemy zmuszeni wnieść skargę,

If after few years, when we will be forced to sell property- can we recover the money invested in it?
Czy po kilku latach, gdy będziemy zmuszeni nieruchomość sprzedać- czy uda się nam odzyskać zainwestowane w nią pieniądze?

you make any sudden moves, we will be forced to consider you a threat.
zrobisz jakikolwiek ruch, będziemy zmuszone ją użyć.

we will be dependant on multinationals, we will be forced to buy the fertilizer
będziemy zależni od korporacji. Zmuszą nas do kupowania nawozów

If you will not join us willingly, we will be forced to use other means of persuasion.
Będziemy zmuszeni użyć innych środków perswazji. Jeśli nie wstąpicie do nas po dobroci.

We will be forced to vacate the current orbit 24 hours from now. To protect the lives onboard.
Będziemy zmuszeni opuścić obecną orbitę w ciągu 24 godzin. Aby chronić życie załogi.

If this keeps on like that, we will be forced to stop that line and cross all the sector.
Jeśli dalej będzie tak jak teraz, będziemy zmuszeni zatrzymać linię i przejść przez cały sektor.